ПОРОЖНІМИ - переклад на Англійською

• empty
• blank
• hollow
• vacant
• vacuous

Приклади вживання Порожніми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не означає, що вони мають стояти порожніми.
It doesn't say that you have to be empty.

Уникайте тих, які звучать або на дотик здаються порожніми.
Avoid those sticks that sound or seemed to be hollow to touch.

Очі матері виглядали порожніми.
My mother's eyes are empty.

Багато магазинів на Хрещатику стоять порожніми.
Numerous shopfronts are empty.

Два роки тому магазини Зімбабве стояли порожніми.
A year ago Aranda Shops were empty.

Театрами й заводами порожніми.
The offices and factories are empty.

Однак їхні місця не залишились порожніми.
But their places are not being filled.

Багато магазинів на Хрещатику стоять порожніми.
Unfortunately several shops are empty.

Подальший аналіз показав, що баки вже були в основному порожніми, а взаємодія плавильного палива з водою може навіть допомогти охолодити його.
Subsequent analysis found that the tanks were already mostly empty, and the interaction of the melting fuel with the water might even have helped cool it.

Кожному учаснику було вручено лист паперу з 20 порожніми рядками, які починалися з фрази:«Я б хотів…».
Each participant was given a piece of paper with 20 blank lines that started with the phrase,“I would like to…”.

Якщо Ви залишите ці обов'язкові поля порожніми, ми не зможемо відповідати на Ваші запити та/або надавати необхідні послуги.
If you leave these required fields empty, we will not be able to respond to your requests and/ or to provide the desired services.

Ми розглянули взаємозв'язок між усіма щільними і порожніми органами, їх взаємодію між собою і окремо.
We examined the relationship between all the dense and hollow organs, their interaction with each other and separately.

Кожному учаснику було вручено лист паперу з 20 порожніми рядками, які починалися з фрази:«Я б хотів…».
Each participant was handed a piece of paper with 20 blank lines that started with the phrase,“I would like to…”.

Якби корені плаунів були порожніми, це був би сильний аргумент, що вони підходять для водного середовища.
If lycopod roots were hollow, this would be a strong argument they were suited for a watery environment.

В кінці 2011 року на і без того переповненому порожніми офісними будівлями ринку Осаки з'являться порядку 790 000 нових«квадратів».
At the end of 2011 to the already crowded market of vacant office buildings in Osaka will order 790 000 new"squares.".

І коли інструменти випробовуються з порожніми зразками, вони дають нульовий радіовуглець,
And when the instruments are tested with blank samples, they yield zero radiocarbon,

Одні круглі форми можуть бути порожніми, інші- заповненими(наприклад, структурні кулі).
One round shape may be hollow, the other- filled(eg, structural balls).

Як видалити рядки, якщо клітинки є порожніми у довгій списку в Excel?
How to delete rows if cells are blank in a long list in Excel?

але були з порожніми, неживими очима».
still breathing but with vacant, lifeless eyes.”.

Але більшість його коротких тез, записаних на iPhone, були грандіозними й порожніми.
But much of his short remarks- cribbed together on an iPhone- were grandiose and vacuous.