ПОРОЗУМІТИСЯ - переклад на Англійською

• get along
• to find a common language
• explain
• understand
• communicate
• getting along
• to reach an understanding
• to come to an understanding

Приклади вживання Порозумітися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швейцарія вирішила порозумітися з ЄС.
Switzerland decides to join UN.

Він не вмів порозумітися з людьми, якими змушений був предводительствовать.
He could not cope with people, which it was obliged to chair.

Нелегко порозумітися з оточуючими.
Not easy dealing with disorders.

Буш намагався порозумітися, але не мав кмітливості.
Bush tried to get along, but didn't have the smarts.

Перед розлукою я хотів з вами порозумітися.
Before parting, I would like you to explain.

Вони повинні були порозумітися.
They should have matched.

бажаючи порозумітися з нею.
wanting to talk to her.

Яка причина того, що інколи так важко порозумітися з натхненням?
Why is it so hard to find motivation sometimes?

Принаймні я помітив рази два в ньому бажання зі мною порозумітися;
At least I noticed a couple of times in his desire to explain to me;

Вони легко можуть порозумітися з колегами.
They can easily interact with their friends.

В ідеальному випадку ми хочемо мати можливість порозумітися з Росією.
Ideally, we want to be able to get along with Russia.

Проте швидке міжнародне втручання дозволило обом сторонам порозумітися.
But swift diplomatic intervention cajoled the two sides into talking.

Тея за характером дуже миролюбна, з нею неможливо не порозумітися і посперечатися.
The character is very peace-loving, it's impossible not to get along and argue.

Відтоді сторони не можуть порозумітися.
From that point the sides could not be separated.

Цей запас потрібний для того, щоб уміти порозумітися зі співрозмовником.
This stock need to be able to talk with the speaker.

Чи вдалося Вам з ними порозумітися?
Did you manage to cope with them?

Ми змогли порозумітися.
We could understand each other.

Я вам дещо скажу: ми хочемо порозумітися з Росією.
I will tell you something, we want to get along with Russia.

Коли батьки не можуть порозумітися.
When parents can't agree.

Я думаю, що я зможу з ним порозумітися.
I think I can deal with him.