ПОРОЧНЕ - переклад на Англійською

• vicious

Приклади вживання Порочне Українська мовою та їх переклад на Англійською

в цьому випадку ми потрапляємо в порочне коло або в нескінченний регрес.
for otherwise we become involved in a vicious circle or an endless regress.

раціонально аналізуючи те, що вони спостерігали, вони втягують себе в порочне коло думок, які повинні бути прийняті вірою― саме те, що вони намагаються засудити.
they have worked themselves into a vicious circle of thought that must be accepted by faith- the very thing they try to denounce.

зображення довели до розуму має порочне, агресивна собака, яка небезпечна навколо дітей
the image brought to mind is of a vicious, aggressive dog that is dangerous around children

Голосовать Так, порочне, хотів би такої Немає,
Vote Yes, vicious, I would not have such, he will never deceive me,

Порочні круги, або патогенез алкоголізму.
Vicious circles, or the pathogenesis of alcoholism.

Це було початком порочного кола взаємної недовіри.
This was the beginning of a vicious circle of mutual distrust.

Цей порочний цикл створює хронічно високий рівень цукру в крові.
This vicious cycle creates chronically high blood sugar levels.

Ці люди є порочними, але ваш фільм також показує їхню людську сторону.
These men are vicious, but your film also gives them a human side.

Порочний круг 1994.
The Vicious Circle 1994.

Джон має намір перемогти порочну сім'ю Дун
John is determined to defeat the vicious Doone family

Розкол буде порочним, і розв'яжеться війна між Істиною та брехнею.
The schism will be vicious and a war will ensue between Truth and lies.

В порочному серці життя немає….
In the heart of a vicious life there….

І порочний цикл повторюється".
The vicious cycle continues.”.

Порочні діти, з їх сумними грищами на кшталт Перескакати Життя в Успіх?
Vicious children with their sad games hopscotching their way through life?

Кампанія була порочною",- сказав він.
The campaign was vicious," he said.

Хропіння стає нескінченним порочним циклом, який турбує людей навколо.
Snoring becomes an endless vicious cycle, which troubles people around.

І порочний цикл повторюється".
And the vicious cycle continues.”.

Тепер, Сид Порочний.
(Purcell) Sid Vicious, now.

Я твій- я проміняв порочний двір Цирцею.
I'm yours- I exchanged vicious yard Circe.

Біблія забороняє укладати союз із порочними язичницькими племенами Вих.
The Bible contains a prohibition on concluding union with vicious pagan tribes Ex.