Приклади вживання Порталах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
інтуїтивно передбачуване переміщення від одного розділу до іншого в порталах має першорядне значення.
it is convenient and intuitively predictable move from one section to another in the portals of paramount.он-лайн колекції організації, в порталах агрегованих ресурсів,
from an organization's online collections database to portals of aggregated resources,представлення інформації на науково-інформаційних порталах та інших веб-ресурсах, що надали можливість користувачам працювати з інформацією більш системно з урахуванням лавиноподібного зростання обсягів даних у мережі Інтернет. чл.
present information on scientific information portals and other web resources that enabled users to work with information more systematically, taking into account the avalanche-like increase in the amount of data on the Internet were developed.Це досить просто- необхідно обрати послугу на порталах електронних сервісів(наразі доступні послуги тут), далі обрати спосіб електронної ідентифікації«за допомогою BankID НБУ»,
It is simple to do- you need just to select the services at e-service portal(currently services are accessible here), then choose a methodВикористання системи BankID на порталах державних та громадських організацій з метою отримання адміністративних послуг означає, що клієнт дає згоду на передачу персональної інформації, яку клієнт раніше надав банку,
The use of BankID on the portals of governmental and non-governmental organizations for the purpose of receiving administrative services means that the client consents to the transfer of personal information previously provided by the client to the bank,також на профільних незалежних ресурсах- форумах, порталах рейтингових та інформаційно-аналітичних агентств,
specialized independent resources- forums, rating portals and information and analytical agencies,також на профільних незалежних ресурсах- форумах, порталах рейтингових та інформаційно-аналітичних агентств,
as well as on specialized independent resources- forums, portals of rating and information-analytical agencies,інформаційних порталах, у презентаційних матеріалах,
information portals, in the presentation materials,інформаційних порталах, у презентаційних матеріалах,
information portals, in the presentation materials,інформаційних порталах, а також у презентаційних матеріалах.
information portals, as well as in the presentation materials.На такого роду порталах можна відшукати найбільш різноманітну інформацію,
At this kind of portals you can find the most variety відеоматеріалах на інформаційних порталах.
video-materials on information portals.пропозиції для потенційного клієнта з можливістю публікації в ЗМІ та на інформаційних порталах.
offers for a potential client with the possibility of publishing in the media and on information portals.розміщення посилань на сайт на інформаційних порталах, створення сторінок у соціальних мережах,
placing site links at information portals, creation of pages in social networks,Створення порталів Львів. Розробка якісного функціоналу.
Portal creation in Lviv. Quality functional development.Алюмінієві розсувні системи порталів відрізняються високою якістю
Aluminum sliding portal systems are of high qualityІнтеграція з порталами робіт.
Integration with job portal.перше покоління корпоративних порталів має наступні характеристики.
first-generation corporate portal has the following characteristics.Московський міський портал- WEB.
Портал Інші цікавинки.
Портал Other Interesting.
