ПОРТАЛІ - переклад на Англійською

• portal
• website
• site
• portals
• web-site

Приклади вживання Порталі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надання інформаційних послуг і розміщення реклами на Порталі та Мобільних додатках здійснюється виключно Адміністратором
Provision of information Services and advertising on the Portal and Mobile Apps is performed exclusively by the Administrator

Аналітика житлової нерухомості» на нашому порталі дасть вам можливість повною мірою розібратися з ситуацією,
Analysis of residential property" on our website will give you the opportunity to fully understand the situation,

На цьому порталі також можна дати рекламу
The portal can also provide advertising

Сервіс розміщений на порталі«Правовий Простір»- на головній сторінці та в розділі«Допомога військовим».
The service is hosted on the Legal Space website- on the main page in the section"Aid to the army".

подавати матеріали для розміщення на порталі та веб-сайті адміністратору цифрового контенту для розміщення.
submit material for posting on various portals and websites to Digital Content Administrator for posting.

Також радимо вам переслухати інші хвилі в жанрі електро на нашому порталі, які будуть не менш цікавими, якщо співпадуть з вашими музичними вподобаннями.
Also advise you to re-listen to the other waves in the electro genre on our site, which will be no less interesting if coincide with your musical preferences.

Якщо Адміністратор понесе будь-які збитки, пов'язані з розміщенням Користувачем на Порталі незаконної інформації, Користувач зобов'язаний відшкодувати ці збитки Адміністратору в повному обсязі.
In case the Administrator incur any losses related with posting of illegal information on the Portal, the User shall reimburse such losses of the Administrator in full amount.

Радимо ознайомитися з іншими інтерв'ю на нашому порталі, наприклад, із представницею бренду HyperX Ольгою Андрєєвою
Read other interviews on our website, for example, with the representative of the HyperX brand Olga Andreeva

Ми залишаємо за собою право на можливість публікації на порталі всякої інформації, надісланої нам поштою.
We reserve the right to publish on the site of any information sent to us by mail via the feedback form.

Березня Уряд на своєму офіційному порталі оприлюднив план дій Кабінету Міністрів України на 2016 рік.
On 14 March, the Government, on its official web-site, made public the action plan of the Cabinet of Ministers of Ukraine for 2016.

Система щоденних звітів на внутрішньому ресурсі(інтернет-порталі) з фотографіями
A system of daily reports on an internal resource(Internet portal) with photos

Слухати радіо Hardcore онлайн ви можете почути на нашому порталі в будь-який зручний для вас час зовсім безкоштовно, без реєстрації.
Listen to radio online Hardcore you can hear on our website at any time convenient to you completely free, without registering.

Оголошення інвестиційного конкурсу із залучення інвестора зі строком проведення конкурсу- 30 днів буде опубліковане на офіційному Інтернет-порталі Київської міської державної адміністрації.
The announcement of an investment competition for attracting an investor with the term of the tender- 30 days will be published on the official web site of the Kyiv city state administration.

Ці дані тепер доступні онлайн на інтернет-порталі ESI[tronic] 2. 0.
The information on systems is now available online at ESI[tronic] 2.0 web-site.

На цьому порталі ви знайдете купу корисної інформації про музеї
On this portal you will find a lot of useful information about museums

На нашому порталі Ви самотужки зможете вибрати зручного Вам перевізника
On our website you can choose a convenient carrier

Ми залишаємо за собою право на можливість публікації на порталі всякої інформації, надісланої нам поштою.
We reserve the right to publish on the site any information sent to us.

У розділі«Контакти» на Порталі електронних сервісів міста Харкова знаходяться контактні дані за допомогою яких можна звернутися до фахівців.
In the section"Contacts" on the Electronic Services Portal of the city of Kharkiv are contact details with which you can contact the experts.

Слухати Energy 98 онлайн і перевірити правдивість цих слів ви можете на нашому порталі- найбільшим онлайн радіо-ресурсі на території країн СНД bestradio. fm.
Listen Energy 98 online to check the veracity of these words you can on our website- the largest online radio resource in the CIS bestradio. fm.

Хочу звернути Вашу увагу на те, що більшість рецептів, розміщених на моєму кулінарному порталі, не є моїми власними.
I would like to draw your attention to the fact that most of the recipes posted on my cooking site are not my own.