ПОРТЕРА - переклад на Англійською

• porter
• porters

Приклади вживання Портера Українська мовою та їх переклад на Англійською

розвитку зростання Джеффрі Сакса, а мікроекономічні рейтинги були засновані на індексі конкурентоспроможності бізнесу Майкла Портера.
Growth Development Index and the microeconomic rankings were based on Michael Porter's Business Competitiveness Index.

пообіцявши регулярні виступи в його щотижневій телепередачі Шоу Портера Ваґонера, а також гастролі.
offering her a regular spot on his weekly TV series The Porter Wagoner Show, and in his live road show.

Назва альбому"The Day is my enemy" Містить в собі відсилання до пісні Коула Портера, а саме до рядків"The day is my enemy, the night my friend".
The album title"The day is my enemy" contains a reference to a song by Cole Porter, namely, the lines"The day is my enemy, the night my friend".

Аналіз п'яти сил Портера(англ. Porter five forces analysis)- методика для аналізу галузей і вироблення стратегії бізнесу,
Porter five forces analysis is a framework for the industry analysis

Мюзикл відомого американського композитора Коула Портера«Цілуй мене, Кет!» витримав понад тисячу постановок на Бродвеї і понад 400- у Лондоні не дарма.
The musical of the famous American composer Cole Porter“Kiss me, Kat” has survived more than a thousand productions on Broadway and more than 400 in London for good reason.

На думку колишнього конгресмена від Флориди й директора ЦРУ Портера Госса, дані про причетність Саудівської Аравії до терактів були засекречені з політичних міркувань: адміністрація президента Джорджа Буша не хотіла псувати відносини з Ер-Ріядом.
According to former congressman from Florida and CIA director Porter Goss, the information about Saudi Arabia's involvement in the terrorist attacks has been kept in secret for political reasons as President George Bush's administration had no wish to spoil relations with Riyadh.

ударника Гленна Портера, Alkaline Trio видали свій дебютний сингл,«Sundials», у 1997 році.
drummer Glenn Porter, Alkaline Trio released its debut single,"Sundials", in 1997.

Девіда Портера і його сина, адмірала Девіда Діксона Портера.
David Porter and his son, Admiral David Dixon Porter.

Девіда Портера і його сина, адмірала Девіда Діксона Портера.
David Porter and his son, Admiral David Dixon Porter.

На додаток до елементів процесу, ці довідкові системи також підтримують величезну базу даних стандартних метрик процесу, узгоджених з моделлю Портера, а також велику та постійно досліджувану базу
In addition to process elements, these reference frameworks also maintain a vast database of standard process metrics aligned to the Porter model, as well as a large

Року Портер Ваґонер запросив Партон до себе, пообіцявши регулярні виступи в його щотижневій телепередачі Шоу Портера Ваґонера, а також гастролі.
In 1967, country entertainer Porter Wagoner invited Parton to join his organization, offering her a regular spot on his weekly syndicated television program The Porter Wagoner Show, as well as in his road show.

Кола Портера та Ірвінга Берліна.
Cole Porter and Irving Berlin.

Джеймс М. Ісон побудував її відповідно до планів Джона Л. Портера, використавши основну частину асигнувань на суму 300 000 доларів на будівництво плавучих батарей; Ісон отримав премію за"майстерність і швидкість".
James M. Eason built her to John L. Porter's plans, using up most of a $300,000 State appropriation for construction of marine batteries; Eason received a bonus for"skill and promptitude.".

дуже схожа на«Be a Clown» Коула Портера, що була використана в іншому мюзиклі Фріда«Пірат»(1948).
bearing close relation to Cole Porter's"Be a Clown", used in another Freed musical, The Pirate(1948).

дуже схожа на«Be a Clown» Коула Портера, що була використана в іншому мюзиклі Фріда«Пірат»(1948).
bearing a striking resemblance to Cole Porter's"Be a Clown," used in another MGM Freed-produced musical, The Pirate(1948).

професора Гарвардської бізнес-школи Майкла Портера, є унікальною моделлю економічного розвитку, бо її засновано на“географічних концентраціях” взаємопов'язаних інституцій: бізнесів, урядових органів,
Harvard Business School professor Michael Porter, is a unique model for economic development because it's based on"geographic concentrations" of interconnected institutions- businesses,

потім роботи братів Гершвін, Коула Портера, Джерома Керна,
of the Gershwin brothers, Cole Porter, Jerome Kern,

було додано до парадигми конкурентних стратегій, розробленої Портером ще в 1979 році.[1] У ланцюгах вартості Портера вхідна логістика,
was added onto the competitive strategies paradigm developed by Porter as early as 1979.[dubious][3] In Porter's value chains, Inbound Logistics,

в якому він зіграв Спенсера Портера, член Мак-Кінлі середньої школи футбольної команди, який приєднується до хору.[2].
in which he played Spencer Porter, a member of the McKinley High School football team who joins the glee club.[2].

управління контрактами, що відповідає структурі Портера.
Contract Management which are congruent to the Porter framework.