ПОРТОВИХ - переклад на Англійською

• port
• ports
• longshore

Приклади вживання Портових Українська мовою та їх переклад на Англійською

представниками Всесвітньої асоціації портових міст були обговорені питання створення технопарків в прибережній зоні,
representatives of the World Association of Port Cities discussed the creation of technology parks in the coastal zone,

Біографії та аналіз роботи консулів подаються у контексті взаємин приазовського регіону та його портових міст Маріуполя
Biographies and analysis of consuls' work are presented in the context of the relations between the Azov region and its port cities of Mariupol

і сотні портових робітників, готових розвантажити їх", сказав McEllrath.
and hundreds of longshore workers ready to unload them,” said McEllrath.

зокрема промислових підприємств, портових терміналів, елеваторів(зерносховищ),
including industrial enterprises, port terminals, elevators(grain storage),

Султан Абу аль-Мафахір реалізовував політику децентралізації, яка дозволила купцям купувати товари безпосередньо з суматранських портових колоній Бантена,
Sultan Abu al-Mafakhir implemented the decentralisation policy that allowed merchants to acquire commodities directly from Sumatran ports colony of Banten;

Спираючись на більш ніж двадцятирічний досвід юридичного супроводу портових операторів, керуючий партнер ЮФ«АНК», адвокат Олександр Кифак
Based on over twenty years of experience in legal support for port operators, the managing partner of ANK Law Firm,

Спираючись на більш ніж двадцятирічний досвід юридичного супроводу портових операторів, керуючий партнер ЮФ«АНК», адвокат Олександр Кифак
Based on more than twenty years of experience in legal support of port operators, managing partner of ANK Law Firm,

На поточному тижні було прийнято рішення про зменшення з 1 січня 2018 року всіх портових зборів на 20% для нетранзитних вантажів
This week the Government adopted a resolution to reduce all port charges from January 1, 2018 for non-transit cargo by 20%

трейдерів, портових операторів.
traders, port operators.

також невелика кількість також використовуються як робочі методи для портових наглядачів, громадської безпеки
a small number are also used as working methods for port supervisors, public security,

детально вивчити ставку тарифів та портових зборів в таких портах
ports of Reni and"> Izmail, and study the rates and port fees in such ports as Constanta

товарів усіх держав на основі рівності щодо портових і навігаційних зборів
on a footing of equality in regard to port and navigation charges

Голова Департаменту стратегічного розвитку ДП«АМПУ» Володимир Шемаєв нагадав, що міністр інфраструктури Владислав Криклій на недавній конференції в Маріуполі в присутності Президента України Володимира Зеленського представив подальші плани щодо концесії державних портових активів.
Head of the Strategic Development Department of the SE‘USPA' Volodymyr Shemaiev recalled that the Minister of Infrastructure Vladyslav Kryklii at the recent conference in Mariupil in the presence of President of Ukraine Volodymyr Zelensky submitted further plans for concession of the state port assets.

ми розвиваємо прикладні таланти високого рівня для державних адміністративних відомств, портових компаній, логістичних компаній,
we cultivate high-level application-oriented talents for government administrative departments, port companies, logistics companies,

частково на місці старих візантійських і навіть античних портових пунктів.
of old Byzantine and even ancient port points.

Чорноморську(Іллічівську)- це запорука швидкого проходження всіх митних і портових процедур і відсутності непередбачених витрат.
Chernomorsk(Ilyichevsk)- is the key to the rapid completion of all customs and port procedures and the lack of unexpected expenses.

активного діалогу на рівні портових адміністрацій України та Катару.
active dialogue at the level of port administrations of Ukraine and Qatar.

стривожений чутками, що одна з портових апашей збирається вчинити замах на честь його молодшої дочки,
alarmed by rumors that one of the port apaches was about to encroach on the honor of his youngest daughter,

в Таллінні від"Горхолл порту" з обох портових терміналів в декількох хвилинах ходьби від відповідних міських центрів.
in Tallinn from"Linnahalli Port" with both harbour terminals within walking distance of the respective city centres.

привести його у відповідність із правилами Євросоюзу- з рамковими принципами доступу до ринку портових послуг.
bring into conformity with the EU standards, i.e. with the framework principles of access to the port services market.