ПОРТУВАННЯ - переклад на Англійською

• port
• porting
• ported
• ports

Приклади вживання Портування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Портування програмних засобів на інші комп'ютерні платформи без початкового коду, як правило, є досить складним.
Porting software to other computer platforms is usually prohibitively difficult without source code.

Peter Hedlund, який підтримував живим KVocTrain і почав портування на KDE 4 програми, яка зрештою стала Parley.
Peter Hedlund who kept KVocTrain alive and started the KDE 4 port which eventually would become Parley.

com/ Портування у KDE- Karl Robillard.
com/ Ported to KDE by Karl Robillard.

Портування на програмні платформи, відмінні від& Linux;,
The porting to other platforms than& Linux;

Існують обв'язки[en] та портування для таких мов програмування, як Java, MATLAB, R та Python.
Bindings and ports exist for programming languages such as Java, MATLAB, R, and Python.

кожного свого мобільного пристрою, включаючи портування платформи Symbian S60.
including a port to the Symbian S60 platform.

Портування графічного інтерфейсу на& kde;
Porting& GUI;

кожного свого мобільного пристрою, включаючи портування платформи Symbian S60.
including a port to the Symbian S60 platform.

статус open source допоможе стимулювати подальший розвиток продукту, як і портування під Windows і Mac OS X.
source will stimulate further development, such as ports to Windows and MacOS.

Портування на Qt 4, вдосконалення інтерфейсу,
Porting to Qt 4,

Samsung сподівається, що статус open source допоможе стимулювати подальший розвиток продукту, як і портування під Windows і Mac OS X.
Samsung hopes releasing the project as open source will stimulate further development, such as ports to Windows and Mac OS X.

Портування Delphi код для єдності
Porting Delphi code to Unity

Samsung сподівається, що статус open source допоможе стимулювати подальший розвиток продукту, як і портування під Windows і Mac OS X.
Samsung hopes open-source status will help drive further product development, as well as porting to Windows and Mac OS X.

Неоціненний учасник- Допомога з чищенням коду, портування на KDevelop та KDE4, та інше.
Invaluable member- Help with code cleanup, porting to KDevelop and KDE4, etc.

ніколи не підтримувалася, крім портування з джерел.
was never supported except by porting from sources.

PlayToMax пропонує розробку ігор для браузерів, соцмереж, instant games, direct games і інших месенджерів, а також портування ігор c Flash та інших платформ на HTML5.
PlayToMax offers custom game development of browser, instant games, direct and other messenger games as well as porting different Flash and other platform games to HTML5.

Розробка і підтримка крос-платформенних додатків на C/ C++, портування додатків.
Development and support of cross-platform applications on C/ C++, porting applications.

OpenAL був створений фірмою Loki Software у 2000 році як інструмент для їх бізнесу- портування комп'ютерних ігор з Windows на Linux.
OpenAL was originally developed in 2000 by Loki Software to help them in their business of porting Windows games to Linux.

Samsung сподівається, що статус open source допоможе стимулювати подальший розвиток продукту, як і портування під Windows і Mac OS X.
Samsung hopes that the open source status will help to stimulate the further development of the product, as well as porting to Windows and Mac OS X.

яка забезпечує легке портування на різні середовища.
which provides easy portability to various environments.