ПОРТУГАЛЬСЬКОЇ - переклад на Англійською

• portuguese
• portugal
• portuguеsе

Приклади вживання Португальської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасна музика в Анголі зазнає впливу португальської, бразильської, і конголезької музики, крім, також, впливу різних етнічних груп.
Contemporary music in Angola is inspired by Portuguese, Brazilian and Congolese music besides being influenced by the music of various ethnic groups.

Можна з упевненістю стверджувати, що поєднання португальської культури і індійською,
It's safe to say that a combination of Portuguese and Indian culture,

Базиліка була побудована за наказом королеви Марії I Португальської, яка дала обіцянку побудувати церкву, якщо у неї народиться спадкоємець престолу.
It was built by Queen Mary I of Portugal, who promised to build a church if she had an heir to the throne.

Під час португальської та іспанської колонізації Латинської Америки легенда про Ель Кукуя була поширена в таких країнах,
During the Portuguese and Spanish colonization of Latin America, the legend of the Cuco was spread to countries such as Mexico,

Під час португальської та іспанської колонізації Латинської Америки легенда про Ель Кукуя була поширена в таких країнах,
During the Portuguese and Spanish colonization of Latin America, the legend of the Coco was spread to countries such as Mexico,

Церква і держава офіційно розділені від часу португальської Першої республіки(1910- 1926),
Church and state were formally separated during the Portuguese First Republic(1910-26),

деканом теологічного факультету Португальської Католицького Університету.
dean of the Theological Faculty of the Portuguese Catholic University.

були побудовані з метою колонізації та португальської заморської імперії.
were built for the purpose of colonialism and the Portuguese Overseas Empire.

У своїй книзі Даміану припустив, що шахи винайшов Ксеркс, і це пояснило би походження їх португальської назви Xadrez та іспанської Ajedrez.
In this book Damiano suggested chess was invented by Xerxes which would be the reason why it was known in Portuguese as Xadrez and in Spanish as Ajedrez.

який використовувався під час португальської Реконкісти.
a stronghold used during the Portuguese Reconquista.

природною дочкою Педру I, тому вона ніколи не могла носити титул інфанти Португальської.
son of Peter I, so the title Infante of Portugal could never be attributed to him.

утворився в результаті змішування португальської мови і мов африканців- вихідців з Гвінейської узбережжя Африки.
which resulted from a fusion of Portuguese and the languages of Africans who came from the Guinea shore of Africa.

а також португальської і малайської мов.
and also from Portuguese and Malay.

банту, а також португальської і малайської мов.
Khoisan languages and also from Portugese and Malay.

більша частина португальської північної провінції була передана Маратхам в 1739 році.
and most of the Portuguese northern province was ceded to the Marathas in 1739.

багата спадкоємиця з португальської дворянської родини.
a rich heiress from a Portuguese noble family.

його пристрасть до музики взяла гору і він виявився одним із самих великих дарувань португальської та іспанської сцени.
he has proved to be one of the great promises in the Portuguese and Spanish music scene.

Як не метод депозиту, 1xBet надійна, тому що це онлайн ігровий сайт з португальської версією Бразилії з великою кількістю опцій для зняття.
Since I did not deposit method, the 1xBet is reliable because it is an online gaming site with the version in Portuguese of Brazil with more options for withdrawals.

його пристрасть до музики взяла гору і він виявився одним із самих великих дарувань португальської та іспанської сцени.
he has proved to be one of the great promises in the Portuguese and Spanish music scene.

У 1580, це дало королю Філіпу можливість зміцнити своє становище, коли останній член португальської королівської родини,
In 1580, this gave King Philip the opportunity to strengthen his position when the last member of the Portuguese royal family,