ПОРУЧНІВ - переклад на Англійською

• handrails
• rails
• handrail
• railing
• the railing
• ledges

Приклади вживання Поручнів Українська мовою та їх переклад на Англійською

верхівках поручнів пасажирських сидінь з травмобезпечним трубчастим покриттям
tops handrail passenger seats with anti-pinch tubular coating

До того ж, вам не доведеться мучити себе точним виміром і монтажем поручнів з нержавіючої сталі,- професіонали виконають всю роботу за Вас!
Besides, you do not have to torture yourself accurate metering and installation of handrails Stainless steel- professionals do all the work for you!

де потім необхідно буде провести монтаж балясин і поручнів своїми руками в рамках загальноприйнятої технології.
where it is then it will be necessary to mount the balusters and handrail with his hands in the framework of the conventional technology.

Причому тут навіть немає поручнів, які захистять вас від падіння до низу цього творіння знаменитого Антоніо Гауді.
Moreover, there is not even a railing that will protect you from falling to the base of this creation of the famous Antonio Gaudi.

балок, поручнів та інших дерев'яних поверхонь,
Beams, railings and other wooden surfaces,

Шосе огорожу складається з двох гофрованих сталевих поручнів і дві посади жорстко затиснутий між ними.
The freeway guardrail is composed of two corrugated steel guardrails and two posts fixedly clamped between the two.

ТПК Фокс виробляє монтаж поручнів, які, без сумніву, чудово впишуться в дизайн Вашого будинку на найвищому рівні.
TPK Fox makes installation of railings, which no doubt fits in perfectly with the design of Your home at the highest level.

Ніяких поручнів і огорож- тільки ви, шалений вітер,
There are no railings and fencing- just you,

виконуючи роль поручнів.
acting as a handrail.

У кабіні можуть бути встановлені різні варіанти поручнів, а також різні декоративні елементинакладки, отбойники, плінтуси і т.
The different variants of rails, and also different decorative elements, can be set in a booth.

елементів для конструкцій сходів(поручнів, балясин), архітектурних компонентів(пілястри,
elements for stairs(handrails, balusters), architectural components(pilasters,

Конструкція кованих сходів передбачає установку в подальшому дерев'яних або мармурових поручнів(консультації та рекомендації фахівців з мармуру
The design of forged railings provides the later installation of wooden or marble handrail(we provide recommendations to specialists in marble

сходи і поручнів, і роботи платформ, проходів.
stairs and handrails, and operation platforms, aisles.

балясини, поручнів, стільниць і багатьох інших деталей;
balusters, handrails, countertops and many other details;

Зараз у нас представлений великий вибір кронштейнів кріплення поручнів і всі вони виготовляються з високоякісних міцних матеріалів, тому прослужать дуже довго і при цьому збережуть свій первинний вигляд.
We now have a large selection of mounting brackets and handrails all of them are made of durable high quality materials so will last a very long time and will retain its original appearance.

Необхідно врахувати, що використання поручнів, виконаних з дерева,
Please note that the use of handrails, made of wood,

Відмінність між цими двома видами в тому, що шарнірні кронштейни такі, що роблять можливим встановлення поручнів під кутом до 45 градусів,
The difference between these two types in that the swivel arms are such that make possible the establishment of handrails at an angle up to 45 degrees,

встановлення поручнів і ліфтів….
the installation of handrails and elevators….

У грудні того ж року він прив'язав дві корзини з-під персиків до поручнів балкона спортивного залу
In December of the same year he tied the two baskets of peaches under the railing of the balcony of the gym

встановлення на ігрове обладнання додаткових ручок та поручнів, розширення площі м'яких поверхонь навколо пісочниць для маленьких дітей,
addition of water play in the summer, additional hand grips and railing on the play equipment, expansion of soft