ПОРУШЕННЯ МЕНСТРУАЛЬНОГО ЦИКЛУ - переклад на Англійською

• violation of the menstrual cycle
• menstrual disorders
• menstrual irregularities
• disruption of the menstrual cycle

Приклади вживання Порушення менструального циклу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, часте застосування екстреної контрацепції може призвести до таких побічних дій, як порушення менструального циклу, хоча їх періодичне застосування не представляє ніякої небезпеки для здоров'я.
In addition, frequent use of emergency contraception can result in side-effects such as menstrual irregularities, although their repeated use poses no known health risks.”.

До чого може привести порушення менструального циклу і гормональної функції яєчників, якщо не лікуватися?
What consequences may have menstrual disorder and hormonal ovarian malfunction without medical treatment?

Після цього жінка починає помічати порушення менструального циклу- спочатку незначні,
After this, the woman begins to notice the violations of the menstrual cycle- at first minor,

Жінка здає їх, якщо має місце порушення менструального циклу, з'являється волосся в незвичних місцях,
The woman gives them, if there is a violation of the menstrual cycle, hair appears in unusual places,

в перші місяці прийому можуть спостерігатися порушення менструального циклу.
first months of admission, there may be irregularities in the menstrual cycle.

Пацієнтка І., 41 рік, звернулася до центру зі скаргами на порушення менструального циклу(аменорея).
The patient at the age of 41 year has addressed to the center with complaints of menstrual cycle derangements(amenorrhea).

тому виникають порушення менструального циклу і зниження фертильності.
so there are menstrual disorders and a decrease in fertility.

проявом може бути порушення менструального циклу, безпліддя.
as a manifestation may be a disturbance of the menstrual cycle, infertility.

у них може з'являтися зайва вага, порушення менструального циклу в молодих дівчат,
they can suffer from excess weight, menstrual disorders of young girls,

Порушення менструального циклу за типом міжменструальних кров'яних виділень(викликано недорозвиненням спіральних артерій
Menstrual irregularities of intermenstrual bleeding(caused by the underdevelopment of the spiral arteries and the expansion of venules of the endometrium),

рецидив хвороби може призвести до порушення менструального циклу, внаслідок чого порушиться точний розрахунок часу, сприятливого для зачаття.
as relapse may lead to disruption of the menstrual cycle, resulting in disrupted exact calculation of the time favourable for conception.

патологіях шийки матки, маститі. За допомогою ультрафонофореза також лікують порушення менструального циклу).
cervical pathologies, mastitis. Disorders of the menstrual cycle are also treated with the use of phonophoresis).

а також порушення менструального циклу.
as well as the disruption of the menstrual cycle.

Іноді, під впливом різних факторів, у жінок буває порушення менструального циклу, при якому обчислити час овуляції дуже складно,
Sometimes, under the influence of various factors in women is a violation of the menstrual cycle in which ovulation calculate the time is very difficult,

Порушення менструального циклу проявляється відсутністю місячних,
Menstrual disorders are manifested by the absence of menstruation,

в тому числі при гіпофункції яєчників, порушення менструального циклу, клімактеричних розладах,
including ovarian hypofunction, menstrual disorders, menopausal disorders,

Якщо крім порушення менструального циклу, після вискоблювання з'являється також неприємний запах,
If in addition to violations of the menstrual cycle, after scraping appears as an unpleasant odor,

Побічні ефекти гестринону включають порушення менструального циклу, гіпоестрогенію, симптоми вірилізації(акне,
Side effects of gestrinone include menstrual abnormalities, estrogen deficiency,

ефективність при порушеннях менструального циклу.
effectiveness in menstrual disorders.

а також при порушеннях менструального циклу.
as well as in menstrual disorders.