Приклади вживання Порядності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
людина може бути повністю впевнений в професіоналізмі, порядності та сумлінності працівників нашої компанії.
a person can be completely confident in the professionalism, honesty and integrity of our employees.Міцність партнерської мережі основана на професіоналізмі, стабільності взаємовідносин і порядності ведення бізнесу усіма сторонами.
The strength of the partner network is based on professionalism, integrity and business stability of all parties.і впевнені в їх порядності.
are confident in their honesty.надійде пропозиція від людини, яку ви знаєте давно і впевнені в її порядності.
you get a proposal from a man long known and believe in her integrity.за найвищі стандарти поведінки, довіри та порядності, що сприймаються як належне в кожному окремому аспекті нашої роботи.
credibility and integrity, which are to be taken as a given in every single aspect of our work.Команда«Accord Consulting”- це гарантія професіоналізму, порядності, відповідальності та успіху в будь-якому проекті.
The team of«Accord Consulting”- a guarantee of professionalism, integrity, responsibility and success in any project.У нього вистачило порядності розлучитися з Надею, перш ніж одружитися на Пепіте,
He did have the decency to divorce Nadia before marrying Pepita,Правильне розуміння"законів" порядності і чесності є початковий найважливіше джерело єдності соціуму.
The correct understanding Але якщо він послаблює вимогу порядності, тоді його позиція беззахисна проти юридичного прагматизму.
But if he weakens the integrity requirement, then he leaves himself defenceless against pragmatism about legal background.Також варто впевнитись у порядності і чесних намірах партнерів,
You also must be assured in the decency and honest intentions of your partners,Студент- зразок порядності, культури і моралі,
A student is an example of decency, culture and morality,виглядала зразком порядності.
seemed like a model of decency.Ім'я Василя Кисіля стало брендом на ринку надання юридичних послуг та синонімом порядності, етичності, високих професійних
Vasil Kisil's name has become a brand in the legal services market and is synonymous with honesty, ethics, high professionalрежим Асада вели б себе відповідно до норм порядності.
the Assad regime would behave according to any norm or any standard of decency.назвав його"ринковим стандартом порядності і законності".
called him the“market standard of decency and lawfulness”.за історичну пам'ять народу як основу порядності у відносинах між людьми знаходиться в центрі оповідання.
for the historical memory Краутхаммер був проти проекту Park51 в Манхеттені за«міркування порядності і поваги до священного.
Krauthammer opposed the Park51 project in Manhattan for"reasons of common decency and respect for the sacred.Краутхаммер був проти проекту Park51 в Манхеттені за«міркування порядності і поваги до священного.
Krauthammer opposed the Park51 Islamic community center project in Manhattan for“reasons of common decency and respect for the sacred.будуємо відносини з ними на основі принципів порядності, чесності, відкритості
build relationships with them on the basis в тому числі елементарні поняття порядності та етики журналістської діяльності.
including the basic concepts of decency and ethics 
