ПОСАДКАХ - переклад на Англійською

• plantings
• landings

Приклади вживання Посадках Українська мовою та їх переклад на Англійською

в якості рослини-солітера, так і в групових посадках на тлі водойми або газону.
as well as in group plantings on the background of the pond or lawn.

які краще будуть виглядати в солитерах і декоративних групових посадках.
which would be better to look in the specimen and group plantings, ornamental.

виносить прямого сонячного світла, тому"шоколадні дерева" садять в посадках авокадо, манго, бананів.
therefore,“chocolate trees” are planted in plantings of avocados, mangoes, bananas.

Непогано себе почувають в подібних посадках ялини, які, на відміну від листяних порід, нормально розвиваються в півтіні.
Not bad feeling in such planting spruce, which, unlike hardwood normally develop in the penumbra.

На користь достовірності повідомлень про посадках НЛО на поверхню Землі можна навести безліч аргументів.
In favor of the authenticity of the reports of UFO landing on the surface of the Earth can give a lot of arguments.

Квітка гарний в одиночних посадках, у гравійному саду,
Flower good in single crop, in the gravel garden,

Досвід вирощування товарних триліток білого амура(Ctenopharyngodon idella) при ущільнених посадках.
Experience of market three-years of grass carp(Ctenopharyngodon idella) growing by more compact density.

Курорт Гудаурі в Грузії забезпечує чудові умови для катання на лижах та посадках на доглянуті траси,
The Gudauri resort in Georgia provides great conditions for skiing and boarding on well-groomed routes,

Парк або сад в зимову пору по-своєму прекрасний, особливо, якщо в посадках використані хвойні породи, чия зелень контрастує з білим сніжним килимом.
Park or garden in winter is beautiful in its own way, particularly if used in coniferous plantations, whose greenery contrasts with the white snow carpet.

тому в дубових посадках вони легко знаходять собі корм.
therefore in oak plantations they easily find themselves food.

Якщо вам подобаються незвичайні пагони рослини, його можна використовувати як почвопокровнікі в затінених посадках.
If you like unusual plant shoots, it can be used as ground cover in shaded plantations.

Часто кочанні салати висівають в якості ущільнювача при змішаних посадках, проте в цьому випадку потрібно комбінувати їх з культурами, що не затінюють листя, наприклад, з полуницею,
Often, cabbage lettuce is sown as a compactor for mixed plantings, but in this case it is necessary to combine them with crops that do not shade the foliage,

вісім були втрачені при аварійних посадках.
eight had been destroyed in landings by accident.

сильного затінення при посадках все ж таки слід уникати.
strong shading with plantings all the same to avoid.

вона може грати роль фону в групових посадках, підкреслюючи красу хвойних порід
it can play the role of a background in group plantings, emphasizing the beauty of conifers

Гуси, наприклад, допоможуть вам позбутися від вегетуючих бур'янів, які знаходяться в посадках суниці, м'яти,
Geese, for example, will help you get rid of vegetating weeds that are planted in strawberries, mint,

Посадку лісів розпочали усі підприємства Тернопільщини.
Planting forests started all enterprises in Ternopil Ternopil.

Посадку мшанки у відкритий грунт проводять в травні.
Planting bryozoans in open ground is carried out in May.

Посадку деяких місцях може бути зроблено тільки протягом певного сезону.
Planting is some places can only be done in during a certain season.

В більшості європейських портів посадки і аеропортів існують спеціальні послуги з паркування.
The majority of embarkation ports and airports have a special parking service.