ПОСИЛАННЮ - переклад на Англійською

• link
• reference

Приклади вживання Посиланню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не закриваючи GameRanger перевіряємо пошту, знаходимо повідомлення від GameRanger, натискаємо по посиланню Click this link to activate your new account.
Without closing GameRanger we check the mail, we find the message from GameRanger, click on the link Click this link to activate your new account.

можна пройти за запропонованою в кінці листа посиланню і відписатися від реклами.
you can go on the proposed letter at the end of the link and unsubscribe from advertising.

Переглянути розміщення виробничих підприємств дилерської мережі ТОВ«Укр-Агро-Продукт» Ви зможете на карті України по посиланню.
You can see accommodation of industrial enterprises of dealer network LLC"Ukr-Agro-Products" on the map of Ukraine by reference here.

Посадкова сторінка- це перша сторінка, яку бачать потенційні клієнти, переходячи по посиланню на ваш сайт.
The landing page is the first page that potential customers see by following the link to your site.

про це можна дізнатися тільки після того, як пройдеш по посиланню.
you can find out about this only after you go through the link.

Подвійний клік по які активної текстової посиланню, яке не є гіпер посиланням,
Double click on the text link is not active,

Після успішно проведеного замовлення користувачем, який перейшов по вашому партнерському посиланню, на ваш рахунок будуть зараховані комісійні з цього замовлення(якщо замовлення відповідає умовам програми- ставками).
After the successful order by the user who has passed through your affiliate link, commission will be credited to your account from this order(if the order corresponds to the program conditions- rates).

По-перше, якщо параметр передається по посиланню, то після зміни його значення всередині методу, воно передається аргументу,
First, if a parameter is passed via reference, then after the parameter value is changed inside the method,

покупки авіаквитків по посиланню на сайті Онлайн Тікетс
purchase menu via the link on the Online Tickets website

хто слідує наведеному Вами посиланню.
when somebody else following your reference views it.

Вам достатньо клікнути по посиланню, яка висвітиться на вашому плеєрі, якщо, звичайно,
You just need to click on the link, which will be displayed on your player,

відомості шляхом переходу в Особовий кабінет по посиланню, надісланому Ліцензіаром на вказану в такій картці(формі)
the corresponding registration card(form) by clicking on the link to the Personal account, sent by the

Це означає, що, якщо ви клацнете по посиланню і перейдете на сайт, у вашому веб-браузері буде встановлено файл cookie,
This means that if you click on a link and go visit the resulting site,

Сайтах, отримуєте реферальне посилання на якийсь товар(послугу) і якщо пройшовши по вашому посиланню людина купить її,
Sites, get your referral link to a product(service) and if by clicking on your link people will buy it,

У цьому посиланню, ви знайдете найпопулярніші маршрути поїздів- WEB Усередині вас є наші посилання англійською цільових сторінках, але у нас є WEB і ви можете змінити/ НЛ к/ демультиплексування або/ це і більше мов.
In this link, you will find our most popular train routes-- WEB Inside you have our links for English landing pages, but we also have WEB and you can change the/de to/es or/it and more languages.

перехід по рекламному посиланню, а також опрацьовує інші нюанси,
switching over the advertising link, and also studies other nuances,

також адреса веб-сайту, з якого Ви по посиланню перейшли безпосередньо на сайт.
address of a website, from which you went directly to the website via the link.

Для швидкого пошуку замовлення, що було оформлене покупцем, який перейшов в магазин по партнерському посиланню, поруч з номером замовлення розташований значок-піктограма з підказкою про партнера.
To quickly find an order that was issued by the buyer who switched to the store through the affiliate link, next to the order number is the icon icon with the help of the partner.

оригінали є по посиланню нижче).
the originals are in the link below).

по текстовому посиланню або зображенням, включеним в розсилку.
by a text link or images included in the newsletter.