FOLLOWING THE LINK - переклад на Українською

• посиланням
• за лінком
• за посиланням

Приклади вживання Following the link Англійська мовою та їх переклад на Українською

you should join the Kyivvodokanal account by following the link and clicking Start.
треба приєднатися до акаунта«Київводоканал» за посиланням і натиснути Start.

You can find more detailed information about the Bitbon System by following the link: www. bitbon. space.
Детальну інформацію про Систему Bitbon Ви можете дізнатися, перейшовши за посиланням: www. bitbon. space.

You can find more information about the"Talents from the Regions" program by following the link.
Більше інформації про програму«Таланти з регіонів» можна дізнатися за посиланням.

as well as learn more about the strategic plan of economic development of the city by following the link.
також детальніше ознайомитися з стратегічним планом економічного розвитку міста можна за посиланням.

The landing page is the first page that potential customers see by following the link to your site.
Посадкова сторінка- це перша сторінка, яку бачать потенційні клієнти, переходячи по посиланню на ваш сайт.

Undergo REGISTRATION following the link and get a detailed program of the event and the list of speakers.
Реєструйся за посиланням: РЕЄСТРАЦІЯ та отримай детальну програму заходу та список спікерів.

Following the link below, you can download the ringtone"Reflection",
За посиланням нижче ви можете завантажити мелодію"Відображення»,

your contacts will be able to access the account directly on the Instagram application by following the link.
ваші контакти зможуть отримати доступ до облікового запису безпосередньо в додатку Instagram, дотримуючись посилання.

in the full text of article following the link below how to use this tool.
Ви можете дізнатися з відео ліворуч або в повному тексті статті за посиланням нижче.

The complete list of the payment services using the payment cards you can get following the link.
Повний перелік послуг оплат за допомогою платіжних карт Ви можете отримати перейшовши за наступним посиланням.

recommendations for their elimination- you can find following the link WEB.
рекомендації щодо їх усунення можна прочитати за посиланням WEB.

the e-application form following the link.
електронна форма розміщені за посиланням.

Documents about UA-DRP are available on the website of the«Hostmaster» company following the link.
Документи про UA-DRP доступні на сайті компанії«Хостмастер» за посиланням.

Usually, it is not apparent to implement dofollow backlinks attribute if you are happy with Google following the link to the targeted page.
Зазвичай, не представляється можливим реалізувати атрибут dofollow backlinks, якщо ви згодні з Google за посиланням на цільову сторінку.

its name must be entered into the search box by following the link WEB The name of the company
потрібно ввести в пошуковий рядок, пройшовши за посиланням WEB Назва фірми

For instance, among others, we were those who initiated this discussion in several business communities(brief conclusions on discussion of the American Chamber of Commerce are available by following the link).
Так, наприклад, нами в тому числі було ініційовано обговорення серед низки бізнес-спільнот(короткі висновки щодо обговорень Американської Торговельної Палати за посиланням).

visit the website of the Central Department Store by following the link and see the list of brands.
можна придбати у розстрочку», або завітати на сайт ЦУМ за посиланням, та ознайомитись із переліком брендів.

you can choose to opt out of this type of advertising permanently by following the link above.
однак ви можете назавжди відмовитися від цього виду реклами, перейшовши за посиланням вище.

Following the link will take you to a fake website(usually only a couple of pages)
Наслідуючи за посиланням, ви потрапите на підроблений сайт(зазвичай всього пару сторінок) компанії,

By following the links below you will find reports about the following concerts.
За посиланням ви знайдете репортажі з таких концертів.