ПОСИЛАЮТЬ - переклад на Англійською

• send
• sent
• sends
• sending

Приклади вживання Посилають Українська мовою та їх переклад на Англійською

І батьки їх туди посилають.
Their parents have sent them there.

Щоб тісто не прилипало, його посилають борошном.
That the dough does not stick, it is sent with flour.

І дітей своїх туди не посилають.
They're not going to send their children there.

І батьки їх туди посилають.
Parents want to send them there.

дітям посилають погану ідею.
children are sent a bad idea.

Людей, які мають досвід бойових дій на Донбасі, посилають в саму дупу.
People who have experience of fighting in Donbas are sent to the hottest spots.

Вони посилають на землю Волтера Рейлі, який мусить фізично відокремити смертну плоть Єлизавети від її духу.
And what they did was, they sent Walter Raleigh down to physically separate her mortal self from her spirit self.

У віці 16 років батьки посилають Юсуфа жити з його дядьком Джоржем Накашем,
At the age of 16, his parents sent Yousuf to live with his uncle George Nakash,

Небеса посилають вам своїх священних дітей, щоб допомогти нам всім створити безпечно і швидко це славне переміщення.
Heaven sends you its sacred children to aid us all in making this glorious transition safely and swiftly.

Стандартні користувачі, які посилають повідомлення іншим Стандартним користувачам, можуть вибрати тему свого листа із випадаючого списку"Тема:".
Standard members sending a message to other Standard members can choose a subject for their message from the"Subject:" drop-down box.

Посилають одиниці, але вони там і залишаються, бо в росіян зовсім інший рівень зарплати.
Very few are being sent there, but they stay there and, because the Russians have a different salary level.

Що" сьогоднішні дії посилають сильний сигнал про те, що Сполучені Штати віддані боротьбі з корупцією
Today's action sends a strong signal that the United States is committed to fighting corruption

Чи не всі вони духи служебні, що їх посилають на службу для тих, хто має спасіння вспадкувати?
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

Батьки не відправляють дітей працювати в поле або на фабрику, а посилають їх на навчання в школу.
Parents would send their children to work in the farms or in the capital instead of sending them to school.

Ті сили і Світи, які посилають Душу людини на Землю(у фізичне тіло),
Those forces and Mira, who sends the soul of man on Earth(the physical body)

У віці 16 років батьки посилають Юсуфа жити з його дядьком Джоржем Накашем,
Two years later, his parents sent Yousuf to live with his uncle George Nakash,

цей є наслідком пошкоджених нервів, що посилають змішані сигнали на різні частини тіла.
this is a result of damaged nerves sending mixed signals to the different parts of the body.

Цікаво, що органи Російської Федерації ніколи не посилають первинні фінансові документи- рахунки, які свідчать про виплату пенсій.
Interestingly, the Russian Federation never sends the original financial documents- accounts showing the payment of pensions.

Британський посол сер Генрі Уоттон виразив думку, що“посол- це чесна людина, яку посилають за кордон брехати для блага своєї батьківщини”.
Sir Henry Wotton is famous for his observation that‘an ambassador is an honest gentleman sent to lie abroad for the good of his country.'.

цей є наслідком пошкоджених нервів, що посилають змішані сигнали на різні частини тіла.
this is a result of damaged nerves sending mixed signals to the different parts of the body.