ПОСИЛЮВАТИМЕ - переклад на Англійською

• will increase
• will strengthen
• enhance

Приклади вживання Посилюватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли проект значно сприятиме безпеці постачань чи посилюватиме енергетичну солідарність між країнами-членами,
when a project contributes significantly to the security of supply, enhances energy solidarity between Member States

І Мінськ, і Астана переконані, що участь в ОДКБ посилюватиме їх вигоди від членства в ЄАЕС та сприятиме зміцненню
Minsk and Astana are sure that participation in the Collective Security Treaty Organization will enhance their benefit from membership in the EAEU

Водночас вона посилюватиме тиск на Україну,
At the same time, it will exacerbate pressure on Ukraine,

укріплення командного духу співробітників, що вирізнятиме нас з-поміж конкурентів, сприятиме роботі, посилюватиме дух співпраці всередині колективу,
strengthening the staff's team spirit that will differ us among our competitors, reinforce the spirit of cooperation within the team

Такий план з'явився на тлі поширення в Європі занепокоєння щодо того, що адміністрація нового президента США Дональда Трампа посилюватиме співпрацю з Росією,
The plan comes amid widespread concerns in Europe that new U.S. President Donald Trump's administration will step up cooperation with Russia,

Демонстративнагра кремлівських пропагандистів на підтримці шотландського, каталонського, північно-казахстанського і новоросійського сепаратизму лише підживлюватиме внутрішньо-російські відцентрові виклики та посилюватиме недовіру сусідніх держав до Білокам'яної.
The Kremlin's propagandists' demonstrative playing on support to Scottish, Catalan, North Kazakhstani and“Novorossian” separatism will only fuel domestic Russian centrifugal challenges and strengthen distrust of neighboring states to the White-Stoned(old poetic nickname of Moscow).

і в кожному разі посилюватиме його мілітаризацію.
and in any case increase its militarization.

будуватиме експериментальну зону вільної торгівлі з високими стандартами, посилюватиме захист прав власності,
build a high standard free trade pilot area, strengthen property rights protection,

нарощування перегонів озброєння, що посилюватиме риторику у діалозі між регіональними лідерами.
building up of arms races, which will increase the rhetoric in the dialogue between regional leaders.

Анкара негласно і«малими кроками» відновлюватиме транспортне сполучення з Кримом через приватні фірми, посилюватиме вплив на кримськотатарську громаду
by“small steps” will resume transport links with the Crimea through private firms, increase the influence on the Crimean Tatar community,

Простота та чіткість костюмів посилюють зображення та підкреслюють сенс фільму.
The simplicity and clarity of the costumes intensify the images and underline the substantial message of the film.

Газпром» посилює хватку»- так про це написало брюссельське видання“Politico”.
Gazprom tightens its grip“- wrote this Brussels edition“Politico”.

Росія посилює охорону авторських прав.
Russia tightens protection of copyright.

Кремль продовжує посилювати тиск на Україну,
The Kremlin keeps increasing the pressure on Ukraine with old

НОВА ЗЕЛАНДІЯ посилює законодавство, що регулює оборот зброї в країні.
New Zealand introduces new legislation that tightens gun control in the country.

Україна та ЄС посилюють співпрацю у протидії дезінформації.
Ukraine and the EU intensify cooperation in countering disinformation.

ЄС посилює боротьбу з тероризмом.
Europe steps up fight against terrorism.

Ацидоз посилюють токсичні ефекти місцевих анестетиків.
Acidosis increases the toxic effects of local anaesthetics.

ЄС посилює підтримку для запобігання насильницькому екстремізму
EU steps up support to prevent violent extremism

Посилювати недостатньо представлені голоси
Amplify underrepresented voices