Приклади вживання Посланником Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зараз він є спеціальним посланником близькосхідного квартету,
визнання Мухаммеда«посланником аллаха».
є останнім Пророком і Посланником Аллаха.
was the last prophet and messenger of Allah.щоб бути посланником голуб!
training to be a messenger pigeon!До цього працював Посланником у Сеулі, керівником політичного відділу Посольства Німеччини в Україні,
Before that he worked as a Minister in Seoul, Head of the Political Department of the German Embassy in Ukraine,З літа 1935 рік він служив протягом декількох місяців посланником організації Халуц у нацистській Німеччині, поки не був висланий за рішенням гестапо.
In Посланником сонця, тепла
Out-runner of the Sun, warmthБлизько 30 років пропрацював в посольстві в Константинополі повіреним у справах і(з 1752) резидентом(посланником).
For nearly 30 years he served in the embassy in Constantinople, first У 2017 році колишнього представника США при НАТО Курта Волкера призначили посланником Держпартаменту США щодо врегулювання конфлікту на Донбасі.
In 2017, the former U.S. representative to NATO, Kurt Walker, was appointed as envoy of the U.S. Department of State for the settlement of the conflict in the Donbass.Ці правила і принципи були викладені Посланником Аллаха(с. а. с.) близько чотирнадцяти століть тому у найкращій формі
These rules and principles were set forth by Allah's Messenger(PBUH) some fourteen hundred years ago in the best formОдин із топ-менеджерів тієї брюссельської PR-фірми пригадує такий діалог із посланником RJI Companies:«Я спитав його:«Ви хочете сказати нам, що Сталін був не таким уже й поганим хлопцем?».
A senior executive at the PR firm in question recalled one particular exchange with the RJI Companies envoy:"I asked him'Do you want us to say that Stalin was not such a bad guy?'.Ісус(мир йому) завжди говорив, що був лише Божим Посланником, але чомусь після його відходу християни вирішили, що він(мир йому) є сином Божим
Jesus said he was God's Messenger, whereas after his time, Christianity stressed that Jesus is God's sonЧернець Плано Карпіно, якого король Франції відрядив посланником до одного із синів знаменитого Чингізхана, розповідає, що татари часто запитували його,
Plano Carpino, a monk, sent ambassador from the King of France to one of the sons of the famous Genghis Khan,Франсішку Алмейда зустрівся з посланником Маліка Айяза,
Dom Francisco met with an envoy of Malik Ayyaz,є"другим посланником" для проліферації клітин- схильністю до злоякісної трансформації- підтримуючи ідею про те, що рак є епігенетичним захворюванням.
are a‘second messenger' for cell proliferation- a predisposition to malignant transformation- supporting the idea that cancer is an epigenetic disease[2].не хотіла б я стати посланником Олімпійських ігор і відкрити їх….
asked me if I would like to be an ambassador for the Olympics and open the show.Герцеговині і, нарешті, спеціальним посланником генерального секретаря ООН на Балканах.
finally, the United Nations Secretary-General's Special Envoy for the Balkans.Герцеговині, Спеціальним посланником ООН на Балканах, і співголова Дейтонского мирної конференції.
United Nations Special Envoy to the Balkans and co-chairman of the Dayton Peace Conference.Пен Ліюань, що є спеціальним посланником ЮНЕСКО з питань сприяння освіті дівчат
Peng, also special envoy of UNESCO for the promotion of girls' and women's education,Раптово на початку квітня заступник народного комісара закордонних справ Вишинський в бесідах з румунським посланником Гафеску в Москві робить спробу розпочати політику швидкого зближення з Румунією з метою спонукати її до відходу від Німеччини.
The sudden attempt early in April of Vyshinski, Deputy Peoples' Commissar in the Foreign Commissariat, in his conversations with Gafencu, Rumanian Minister in Moscow, to inaugurate a policy of rapid rapprochement with Rumania in order to persuade that country to break away from Germany.
