AS A MINISTER - переклад на Українською

In 1993 he was appointed as a Minister of Economy of Ukraine and in 1995 became

У 1993 році Роман Шпек був призначений Міністром економіки України,

WEB“As a minister of foreign affairs,

Я, як міністр закордонних справ,

The 41 year old president-elect served as a minister of economics and vice-president under the Communist government of Vladimir Voronin(which ruled from 2001-2009).

Річний переможець президентських виборів був міністром економіки та віце-президентом в уряді Компартії Владіміра Вороніна, котрий був при владі у 2001-2009 роках.

Of course, as a professional diplomat, as a minister, I was interested in the fact that those people who speak the language of the host country were embassy positions.

Звичайно, як професійний дипломат, як міністр я був зацікавлений, щоб посольські посади обіймали ті люди, які володіють мовою держави перебування.

When he worked as a minister, science, education

Коли він працював міністром, наука, освіта

and I head it as a minister, but its meetings are chaired by the prime minister..

яку очолюю я як міністр, але її засідання проходить під головуванням прем'єр-міністра.

The Australian Constitution states that no person can hold office as a minister for more than three months without being a member of Parliament.

Так, згідно з Конституцією Австралії жоден з міністрів не має права займати свою посаду більше трьох місяців, якщо він не є членом парламенту.

fought tirelessly for those he represented both as a minister and as a local assembly member.”.

невпинно боровся за тих, кого він представляв як міністр, так і в якості місцевого члена зборів".

He served as a minister for the affairs of the press,

Він займав пост міністра у справах друку,

As a minister of christian Church,

Як служитель вселенської християнської Церкви,

neither for standing as a minister, for parliament or president.

просто не бачу себе в ролі політика, міністра або депутата.

It's been an honour to represent Orpington for nine years and to serve as a minister under three prime ministers..

Для мене було честю представляти Орпінгтон 9 років і працювати міністром при трьох прем'єр-міністрах.

medal of honours for making your job as a Prime Minister or as a Minister- that is not true.

можна отримати медаль просто за те, що працюєш на посаді Прем'єр-міністра чи Міністра- це не так.

It was an honor and a privilege of my life to serve in the administration of President Donald Trump as a minister.

Для мене було честю і привілеєм усього життя служити міністром в адміністрації президента Дональда Трампа.

remained in the cabinet as a minister without portfolio.

одержавши посаду міністра без портфеля.

Let's open the Wikipedia:“March 23, 2012, President Viktor Yanukovych signed a decree on the appointment of Poroshenko as a Minister of Economic Development and Trade of Ukraine”.

Відкриваємо Вікіпедію:«23 березня 2012 року президент Віктор Янукович підписав указ про призначення Петра Порошенка міністром економічного розвитку і торгівлі».

I'm sure you appreciate that as a minister, I had to rely upon the advice.

Я уверен, вы понимаете, что будучи министром, я должен был следовать совету.

then as a lawyer and later as a minister.

потім- юристом, а згодом- міністром.

The reason he called the intensified blocking of his work as a Minister, as well as the desire of some government officials to monitor cash flows in“Naftogaz”

Причиною він назвав різку активізацію блокування його роботи на посаді міністра, а також бажання деяких представників влади контролювати грошові потоки в"Нафтогазі"

(b) planning to work as a minister of your denomination, or in a religious occupation or vocation for a bona fide, nonprofit religious organization(or

(b) мати намір працювати служителем своєї конфесії або іншим релігійним спеціалістом у добровільній некомерційній релігійній організації(або підрозділі такої організації,