Приклади вживання Посланням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Керівники Пентагону звернулися до Росії з посланням, зазначивши, що США здатні відповісти на будь-які загрози і озброєння Москви.
The leaders of the Pentagon appealed to Russia with a message, noting that the United States is able to respond to any threats and weapons of Moscow.повідомлення про 499-м посланням Ісуса від 20 липня 2012 року в 17:46.
Навіть обмежений удар США буде чітким посланням Асаду, яке не здатна зробити жодна інша держава.
Even короткий документальний фільм з посланням для японських фанатів.
Дослідники з Гарвардського університету оголосили, що вони знайшли те, що, на їхню думку, є посланням Бога, яке записане всередині людського геному.
Researchers at Harvard University announced today that they have found what appears to be a message from God written inside the human genome.впізнаваний напис і дизайн з посланням короля до свого народу.
recognisable lettering and design, with a message from the King to his people.Під час занурення на дні Північного Льодовитого океану був встановлений прапор Російської Федерації і залишена капсула з посланням майбутнім поколінням.
During that dive at the bottom of the Arctic Ocean the flag of the Russian Federation and Третім пунктом буде публічний виступ президента США з посланням до поляків й інших союзників США.
The third point will be the public speech of the US President with a message to the Poles and other US allies.не є смиренні та слухняні посланням, які Я вам даю, не можу допомогти вам.
if you are not humble and obedient to the messages I am giving you, I cannot help you…” 3.Дослідники з Гарвардського університету, повідомили, що вони знайшли те, що, здається, є посланням Бога, записаним всередині людського геному.
Researchers at Harvard University announced today that they have found what appears to be a message from God written inside the human genome.їхній поворот до СРСР є посланням Америці.
they have turned to the Soviets as a message to America.Лі каже, що є можливість того, що атака на українські енергокомпанії була своєрідним посланням українській владі: не проводьте приватизацію.
Lee says it's possible the attack on the Ukrainian power companies was a message to Ukrainian authorities not to pursue nationalization.у Бразилії група друзів, яка відпочивала на пляжі, знайшла пляшку з посланням.
Ми віднаходимо цю Його радість, коли даємо Посланням Господа дозвіл запалити нас.
We discover His joy when we let ourselves be burnt by the message of мрією, посланням Господа.
dream, the message of з радістю жити євангельським посланням.
aids our commitment to joyfully live the message of Відповідаючи на запитання, з яким посланням він може звернутися до ізраїльського народу з приводу угоди,
Вбивці засунули їм в рот грошові банкноти достоїнством у десять рупій кожна, що є посланням карателей"жителям міста Мир Алі про те,
Killer shoved in their mouths cash banknotes in denominations of ten rupees each, which is a message Punisher"residents of the town of Mir Ali,називав його«солом'яним посланням», не зміг зрозуміти, що вчення Якова про діла доповнювало, але не суперечило вченню Павла про віру.
called it“the epistle of straw,” failed to recognize that James's teaching on works complemented- not contradicted- Paul's teaching on faith.режисер зі"Щасливчиком"- любовним посланням життю та творчості Геррі Діна Стентона та роздумом про мораль, самотність, духовність
is at once a love letter to the life and career of Harry Dean Stanton as well as a meditation on morality,
