ПОСЛАНЦІ - переклад на Англійською

• messengers
• envoys
• emissaries
• ambassadors
• apostles
• messenger
• sent

Приклади вживання Посланці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його посланці побували в Константинополі,
His emissaries had traveled to Constantinople

І післав посланці перед лицем своїм; і пійшовши вони,
And sent messengers before his face: and they went,

Коли посланці кажуть, що люди живуть бідно
If the envoys tell him that the people are poor

Перед нами картина Гольбейна"Посланці" 1533 року,
We're looking at Holbein's"The Ambassadors," from 1533,

Посланці Вішну визнали, що пекельне покарання зазвичай чекає такого грішника,
The messengers of Visnu admitted that hellish punishment would ordinarily await such a sinner

І кожного разу Бог Аллах направляв до людей своїх пророків- посланці: Авраама, Мойсея та Ісуса.
All because of God's promises to Abraham, Isaac, Jacob, Moses and Jesus' apostles.

І ось три чоловіки, посланці з Кесарії до мене, перед домом, де був я.
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.

Посланці з Бенгазі повинні були бути в середу,
Envoys from Benghazi are expected on Wednesday,

Як не противився святий, посланці митрополита і жителі Анастасіополя силою вивели його з келії і відвезли в місто.
So that the Saint would not resist, the messengers of the Metropolitan and the people of Anastasiopolis dragged him out of his cell by force and carried him into the city.

Російський представник в ООН Віталій Чуркін заявив, що посланці Ради Безпеки мають відвідати Ізраїль,
Russia's UN ambassador Vitaly Churkin said council envoys should go to Israel, the Palestinian territories,

його почали відвідувати небесні посланці, які готували його до виконання його ролі у Відновленні Церкви Ісуса Христа на землі.
Joseph began to receive heavenly messengers who prepared him for his role in the Restoration of the Church of Jesus Christ to the earth.

Коли Джозефу було 17 років, його почали відвідувати небесні посланці, які готували його до виконання його ролі у Відновленні Церкви Ісуса Христа на землі.
At 17, he began receiving heavenly messengers who prepared him for his role in the Restoration of the Church of Jesus Christ to the earth.

святкувати разом з нами, посланці Константинополя були зайняті іншим.
Kiev to pray and celebrate with us, the envoys of Constantinople were busy with others.

І післав посланці перед лицем своїм; і пійшовши вони,
And sent messengers before his face. They went,

коли до зали увійшли посланці з Пізи.
when a party of Pisan envoys entered the room.

впливають пророцтва, посланці потойбічного світу і кішки.
the influence of the prophecy, the messengers of the underworld and cats.

Посланці диктатора відмовилися повідомити,
The envoys of the dictator refused to inform,

крилаті посланці богів і провісники майбутнього,
winged messengers of the gods and the predictors of the future,

Жінки у згуртованих родинних кланах«Каморри» часто відіграють важливу роль як посланці та бухгалтери, що платять членам клану,
Women in the tight-knit Camorra family clans often play important roles as messengers and accountants, paying clan members,

Посланці України- в Америці.//
Messengers of Ukraine in America.//