Приклади вживання Emissaries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
our earthly allies provide the dark's emissaries with a series of ultimatums.
наші земні союзники висувають емісарам темряви серії ультиматумів.After thorough research conducted by emissaries who traveled to nearby regions to learn about other religions,
Після ретельного дослідження, проведеного посланниками, які направлені у сусідні регіони з метою дізнатися більше про інші релігії,He heard the legend of the islands and sent emissaries to find the islands and bring back the elixir of immortal life, without success.
Він почув легенду про острови та послав гінців знайти їх та принести еліксир безсмертя, однак без успіху.Still, the Romanian Communist government sent two emissaries to Sweden to protest the nomination,
Однак комуністичний уряд Румунії відправило до Швеції(Sweden) двох емісарів, щоб опротестувати номінацію,Will continue the practice of sending to the peninsula emissaries of Tatarstan, Bashkiria
Триватиме також практика направлення на півострів емісарів з Татарстану, Башкиріїhe locked up the peace emissaries of a foreign country in prison, like common criminals.
monitor the external in fluence: any emissaries or groups that will be coming from Russia will have to be detained;
жорстко відстежити зовнішній вплив: емісарів або групи, які будуть приїжджати з Росії, треба буде просто заарештувати;referring to emissaries from neighbouring states who brought gifts to the Chinese emperor as a means of securing peace.
натякаючи на послів від сусідніх держав, які підносили дарунки китайському імператорові, щоб задобрити його й забезпечити мир.including sending little green elves as emissaries of peace.
включно з направленням у регіон маленьких зелених ельфів, як посланців миру.doubtless instigated by rebel emissaries(there being a Civil War)
спровоковані повстанських емісарів(там бути громадянська війна)was seeking a bride for her son- the future co-reigning Constantine Porphyrigenitos(Bagryanorodnii)(780-797) and for this emissaries were sent throughout all the empire.
візантійська імператриця Ірина(797- 802) шукала наречену для сина- майбутнього співправителя Костянтина Багрянородного(780- 797) і для цього по всій імперії розіслала послів.One of the reasons why foreign emissaries recruit our Muslims,
Одна з причин, чому заїжджі емісари вербують наших мусульман,be drawn up,” says Fried, who's been contacted by some of these emissaries and smells“desperation”.
чорний список",- сказав Фрід, який контактував з деякими емісарами і"відчув відчай".humanity's first emissaries into the vastness around us.
which gave the emissaries of the heads of large families to transport
що їх дарували емісари главам великих родин для транспортуванняThe subsequent painful relations between the populations of West New Guinea and the emissaries of the independent Indonesian state can be attributed to the fact that Indonesians more or less sincerely regard these populations as"brothers
Наступні болісні відносини між населенням Західної Нової Гвінеї й емісарами незалежної індонезійської держави можна пояснити тим фактом, що індонезійці більш-менш щиросердечно ставилися до цих народностей, як до"братів і сестер", тоді як самі народності бачилиcash payments to the chronically unemployed Highlanders, with the trucks, which gave the emissaries of the heads of large families to transport and sale of fruits and vegetables to Russia.
які дарували емісари главам великих сімей для транспортування та продажу фруктів і овочів у Росію.just as effectually as the scarlet coated emissaries of England do today.
безжалісно і як ефективно це роблять англійські емісари сьогодні.They say they are God's Emissaries on Earth.
The allies then sent emissaries to a number of smaller states
Союзники тоді відправили послів у малі держави Греції
