UTUSAN in English translation

• envoy
• messenger
• emissary
• apostle
• delegates
• delegation
• utusan
• sent
• envoys
• messengers
• emissaries
• delegate
• apostles
• delegations

Examples of using Utusan in Indonesian and their translations into English

Kami pun telah beriman bahwa teman kalian itu adalah utusan Allah.
We believe that you have been sent by Allah and are the true Prophet.

Dia mengirimkan beberapa utusan.
He gave some apostles.

Jadi dia menculik utusan kita.
So, he kidnaps our delegation.

Hari berikutnya utusan bergulir masuk.
Next day the deputation rolled in.

Tugas dan wewenang Komisaris Utusan ditetapkan Oleh Rapat Dewan Komisaris.
The duties and authority of the Commissioner of the Envoy are determined by the Board of Commissioners' Meeting.

Pemblokiran utusan dan klien email.
Blocking of messengers and email clients.

Ada utusan dari Richmond.
There is a delegation from Richmond.

Utusan Komite Palang Merah Internasional harus mendapat hak-hak yang sama.
The delegates of the International Committee of the Red Cross shall also enjoy the above prerogatives.

Salam bagimu wahai Utusan Allah, beserta rahmat dan berkat Tuhan.
Peace be unto thee, O prophet of God; and the mercy of the Lord, and his.

Jadilah utusan Kristus dimanapun Anda berada.
Be an ambassador for Christ everywhere you go.

Salam bagimu wahai Utusan Allah, beserta rahmat
Peace be upon thee, O Prophet of God, and mercy from the Lord

Manakah dari utusan di bawah kendali Anda mampu mengembangkan bahwa/ itu formasi perang?
Which of the Emissaries under your control was able to develop that battle formation?”?

Utusan Pyongyang di PBB menuduh Washington memilih konfrontasi politik, ekonomi dan militer.
Its ambassador to the UN accused Washington of opting for“political, economic and military confrontation”.

Utusan disuruh kembali lagi.
The deputies were sent again.

Permohonan itu akhirnya disetujui, dan utusan paus dipilih untuk mendengar kasus itu.
This arrangement was finally effected, and the pope's legate was appointed to hear the case.

Kunjungan utusan pada bulan Juli disambut dengan protes.
An envoy's visit in July was met with protests.

Kukira menghabisi beberapa utusan, mungkin membuat segalanya menjadi mudah.
I thought losing a couple of messengers Might make things easier.

Maka utusan itu berkata:" Mari kita berdo'a pada Allah.
Then the Prophet said:‘Let us invoke the curse of Allah.

Dan kami menghimbau utusan di sini untuk menyetujui rekomendasi.
And we urge the delegates here to approve the recommendations.

Jika dia benar utusan Tuhan, maka saya akan ikut mengimaninya.
If I be God's Prophet, He will manifest it now.