UTUSAN in English translation

• messenger
• utusan
• envoy
• emissaries
• message
• sent
• messengers
• envoys
• emissary
• messages

Examples of using Utusan in Malay and their translations into English

Utusan Paus memberi amaran pertumpahan darah jika Venezuela rundingan gagal- kertas.
Pope's envoy warns of bloodshed if Venezuela talks fail: paper.

Maka apabila( malaikat-malaikat) utusan itu datang kepada kaum Nabi Lut.
And when the sent angels came to the house of Lut.

Kamu telah mengirim utusan kepada Yohanes dan ia telah bersaksi f tentang kebenaran;
You sent emissaries to John, and he testified to the truth.".

Menawarkan ubat secara rahsia di istana bonda. Anakanda dengar utusan dari Arab.
I heard envoys from Arabia secretly offered medicine in your quarters.

Perdana menteri Kalinga telah hantar utusan.
The prime minister of Magadha has sent a message.

Malangnya, utusan terdahulu gagal dalam misinya.
Failed in his mission. Sadly, our previous emissary.

Utusan Tuhan.
A messenger from God.

Utusan khas Kuartet ialah Tony Blair,
The quartet's special envoy is Tony Blair,

Nabi Ibrahim bertanya pula:" Apa hal kamu wahai Utusan Tuhan?"?
He said: And afterward what is your business, O ye messengers(of Allah)?

Supaya kau dapat hantar utusan rahsia kepada kawan kau?
So you can send secret messages to your freaky little friends?

Kalian telah mengirim utusan kepada Yohanes, dan ia telah memberi kesaksian yang benar tentang Aku.
You sent emissaries to John, and he testified to the truth.

Ahli Parlimen Asia menggesa siasatan penyalahgunaan Myanmar dilaporkan sebagai utusan melawat Rakhine bermasalah.
Asian MPs urge probe of reported Myanmar abuses as envoys visit troubled Rakhine.

Muda Roger adalah seorang utusan Raja Perancis dihantar untuk bernegosiasi pengambilalihan.
Sent to negotiate the takeover. Young Roger was an emissary of the French king.

Utusan Kohl untuk Sighania adalah tidak lain daripada Diwan.
Kohl's messenger to Singhania was none other than Diwan.

Utusan khas, PBB.
Special Envoy, United Nations.

Beberapa utusan dari luar datang.
Messages from senders outside.

Mereka adalah utusan syaitan.
They're demonic emissaries.

Hantar utusan untuk bincang soal bekalan dan komunikasi.
Send an emissary to discuss terms of access for supplies and communication.

Utusan khas, Chasquis, yang membawa mesej melalui khas.
Special messenger, Chasquis, which brought messages through special.

Barisan baru di Utusan.
My new column in Envoy.