UTUSAN in Malay translation

• UTUSAN

Examples of using Utusan in English and their translations into Malay

a hearing on his defamation suit against Mazlan, TV3 and Utusan.
Sistem Televisyen Malaysia( TV3) dan Utusan Melayu( M) Bhd.

the United States and Sweden,” Amir told Utusan Malaysia.
Sweden yang amat kami perlukan," kata Amir kepada Utusan Malaysia baru-baru ini.

I am prepared to have a rational debate with Utusan Malaysia or anyone on what is best for the future of the country, but Utusan Malaysia is not interested in any such rational debate but only in carrying
Saya bersedia untuk mengadakan satu debat yang rasional dengan Utusan Malaysia atau sesiapa berkenaan apa yang terbaik untuk masa depan negara, akan tetapi Utusan Malaysia tidak berminat dengan debat rasional sedemikian tetapi hanya menjalankan agenda Umno untuk memburuk-burukkan saya,

However, Utusan Melayu's lawyer Azhar Arman Ali contended that leave to appeal was not required because the value of the subject matter of the claim, for purposes of
Bagaimanapun, peguam Utusan Melayu Azhar Arman Ali berhujah bahawa kebenaran itu tidak diperlukan kerana nilai perkara pokok tuntutan bagi tujuan menentukan sama ada kebenaran diperlukan,

studies in the mid-1970s, I read an issue of CAP's Utusan Konsumer, with a front-page photo of huge casuarina trees with their roots exposed by erosion in Penang's Gurney Drive beach, and the headline,“The death of Penang's trees.”.
pulang dari luar negara selepas belajar pada pertengahan 1970- an apabila saya membaca Utusan Konsumer terbitan CAP dengan gambar muka depan pokok casuarina besar dengan akarnya terdedah oleh hakisan di pantai Persiaran Gurney, Georgetown dengan tajuk utamanya, The death of Penang' s trees.

after returning from studies abroad in the mid-1970s, an issue of CAP's Utusan Konsumer news magazine which carried a frontpage photograph of huge casuarina trees with their roots exposed by erosion on Penang's Gurney Drive beach,
pulang dari luar negara selepas belajar pada pertengahan 1970- an apabila saya membaca Utusan Konsumer terbitan CAP dengan gambar muka depan pokok casuarina besar dengan akarnya terdedah oleh hakisan di pantai Persiaran Gurney,

awarded RM200,000 to Pua after Utusan Melayu published on May 23 last year an apology over the publication of the article which Pua claimed was defamatory of him.
menganugerahkan RM200, 000 kepada Pua selepas Utusan Melayu menerbitkan pada 23 Mei, tahun lepas permohonan maaf berhubung penerbitan artikel itu yang Pua dakwa memfitnahnya.

were not stated clearly in any of three articles carried by the Utusan Malaysia newspaper.
pendakwa raya tidak dinyatakan secara spesifik dalam mana-mana tiga artikel akhbar Utusan Malaysia.

The leader in the hudud law script is Utusan in which last year,
Peneraju skrip hukum hudud ini adalah akhbar Utusan di mana pada tahun lepas,

Kategori Puisi 1997 Awarded Hadiah Sastera KUMPULAN UTUSAN, Kategori Puisi 2000 Awarded Hadiah Sastera UTUSAN MELAYU dan PUBLIC BANK, Kategori Puisi 1997.
Ke Seberang( 2000- 2001); Hadiah Sastera Kumpulan Utusan bagi kategori puisi( 2000); Hadiah Sastera Utusan Melayu dan Public Bank, Hadiah Utama kategori puisi( 1997).

Utusan Group.
Kumpulan Utusan.

Utusan Konsumer.
Utusan casuarina.

Utusan Karya.
Utusan Ridwan.

The Utusan Group.
Semua Kumpulan Utusan.

Syarikat Utusan Melayu.
Syarikat Utusan.

Umno-owned Utusan Malaysia.
Utusan Malaysia.

Utusan Melayu Bhd.
Utusan Bhd.

Utusan Melayu Singapore.
Utusan Singapura.

Kumpulan Utusan premises.
Premis Kumpulan Utusan.

The Utusan Group.
Kumpulan Utusan.