Приклади вживання Посланцями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я думаю, що вони пішли посланцями в далекі області Сходу
I think they went as emissaries to distant regions,У синтоїзмі олені вважаються посланцями богів, тому майже 1200 на диво ручних оленів Нари стали символом міста і є природним скарбом.
Considered as messengers of the gods in Shinto, Nara's nearly 1,200 deer have become a symbol of the city and have been designated Я думаю, що вони пішли посланцями в далекі області Сходу
I think they went as emissaries to distant regions,Відомо, що африканці раніше вважали білих левів посланцями Бога, і вони символізують чистоту і просвітління?
Did you know that the African people used to believe that white lions are messengers of God and they represent purity and enlightenment?Члени культу вірять у те, що ці споруди залучать транспортні літаки(які вважаються посланцями духів), заповнені вантажем(карго).
It фактично існували і також були посланцями бога.
Вони почнуть виробляти хімічні речовини, які є природньо, хімічними посланцями, які проходять через, зразу локалізуючись в міжклітинній рідині і повідомляють, що щось трапилось.
They're going to start releasing chemicals that are essentially chemical messengers that move through the-- well, at first locally in the interstitial fluid and says, something is going on.Ми готові бути посланцями миру в наявній Церкві Христовій, а вона- Його тіло,«повнота Того,
We are willing to be messengers of peace in the existing Church of Christ‘which is His body,екіпаж вступає в контакт з голограмами- посланцями невідомої інопланетної цивілізації,
До того ж, як ангели є посланцями, так і Господь також називається«ангелом заповіту»(Малахія 3: 1) і«посланцем спасіння»(УЗ 93: 8).
Also, just as angels are messengers, so the Lord too is called the“messenger of the covenant”(Malachi 3:1) and the“messenger of salvation”(D&C 93:8).і його попередник кардинал Любомир(Гузар), вважає, що«ми можемо і маємо бути посланцями усієї Київської Церкви», тобто усіх Східних Церков України.
we must be ambassadors of the whole Kievan Church,” a term used to refer to all Eastern churches based in Ukraine.я закликаю його мирно вирішити проблему Тибету за допомогою діалогу між посланцями Його СвятостіДалай-лами і представниками китайського уряду.
sets out to begin his second term, I urge him to peacefully resolve the issue of Tibet through dialogue between the envoys of His Holiness the Dalai Lama and the representatives of the Chinese government.Часом, однак, людські істоти є Його посланцями, як, на приклад,
Sometimes, however, human beings are His messengers, as for instance,ставши першими посланцями людства на такій відстані.
людські обличчя є посланцями живого Бога».
human faces are messengers of the Living God.людські обличчя є посланцями живого Бога».
human faces are messengers of the living God.зайці були посланцями або уособленнями Місяця,
hares were messengers or personages of the Moon,Посланці знайшли спосіб безпечного спілкування з екіпажем.
The envoys find a way to communicate safely with the crew.Коріться Аллаху, коріться Посланцю, а також наділеним владою серед вас!
На що посланець Аллаха відповів:«Твоя мати».
Allah's Apostle said,“She is your mother.”.
