Examples of using Emissaries in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The ship was not leased and the few Jews once again required only the limited services of the Palestine rescue emissaries.
האונייה לא הוחכרה והיהודים המעטים נזקקו שוב רק לשירותים המוגבלים של שליחי ההצלה הארצישראלים.Also, some of the exercises come from my experiences with the Emissaries of Light in the mountains of Bosnia in 1995.
כמו כן, חלק מהתרגילים נובעים מההתנסות שלי עם שליחי האור בהרי בוסניה בשנת 1995.Israeli emissaries came to these meetings to hear from their colleagues about their outlook on the political situation in Africa today.
An angel tells Eliyahu to go meet the emissaries of the king, who are on the way to consult pagan idols.
מלאך אומר לאליהו ללכת לפגוש את שליחיו של הוא של ה מלך, ה נמצאים ב דרך של הם להיוועץ באלילים.we will find his emissaries, and innocent people who need protection from his dark magic.
נמצא את שליחיו, ואנשים טובים שזקוקים להגנה מקסמו האפל.The random encounter between the emissaries of Islamist Jihad and Rivka and Gavriel Holtzberg, the Jewish emissaries, is not so random after all.
המפגש האקראי בין שליחי הג'יהאד האיסלאמי לבין רבקי וגבריאל הולצברג, שליחי המצווה היהודיים, איננו אקראי כל-כך בעצם.Chabad emissaries have become the most visible public Jews in the most remote places.
שליחי חב"ד הפכו ליהודים בעלי הפרופיל הציבורי הגבוה ביותר, במקומות המרוחקים ביותר.The allies then sent emissaries to a number of smaller states and received the support of many of them.
The rescue emissaries saw to it that many arrived"under their own steam," and thousands did;
שליחי ההצלה דאגו שרבים יגיעו"בכוחות עצמם" ואלפים הגיעו;Lawmakers have ruled that those working as emissaries abroad are permitted to fulfill their democratic rights,
המחוקק קבע שעובדים בשליחות המדינה בחו"ל זכאים לממש את זכותם הדמוקרטית,The emissaries have already begun to press hard on Israel to yield to the ever unsatisfied demands of the Arabs.
שליחי החלו כבר לחץ בחוזקה על ישראל לתת דרישות תמיד במידה מועטה של הערבים.From the 1930s on, the Jewish Agency sent emissaries to India to encourage Zionist activity.
(JTA)- Chabad emissaries around the world have been warned to be on“high alert” in the wake of the assassination of top Iranian general Qassem Soleimani.
(JTA)- שליחי חב"ד ברחבי העולם קיבלו הוראה לשמור על"כוננות גבוהה" בעקבות ההתנקשות בחייו של קאסם סולימאני.Yes, yes, I will take Griswold's emissaries, but for the moment there are other matters.
כן, כן, אני אפגש עם השליח של גריזוולד. אך לעת עתה ישנם נושאים אחרים… הבנתי שעלמות החן הגיעו.They would have kept working there until this very day had they not been threatened with violence by emissaries of Hamas and the Palestinian Authority in eastern Jerusalem.
אותם ערבים מקומיים היו ממשיכים לעבוד שם עד עצם היום הזה, אלמלא ספגו איומים באלימות וטרור מצד שליחי חמאס והרשות הפלסטינית במז' ירושלים.I have chosen you to be My emissaries, to bring knowledge of HASHEM to the world
בחרתי בהם להיות שלוחים שלי להביא לעולם את ידיעת ה',because we were taught by the emissaries of political correctness that we shouldn't ask such questions.
כי חונכנו ע"י שליחי"התקינות הפוליטית" שאסור לשאול שאלות כאלה.So powerful that it's carried our robotic emissaries to the edge of the solar system and beyond.
היא כה חזקה עד שהיא נשאה את השליחים הרובוטיים שלנו אל קצה מערכת השמש ומעבר לה.Mrs. Chana Popack and her husband served as Chabad emissaries in Philadelphia for three decades.
גברת חנה פופאק ובעלה היו שליחי חב"ד בפילדלפיה במשך שלושה עשורים.Rabbi Rivni is in charge of a group of six yeshiva students and two Bnei Akiva emissaries, and together they organize many activities for the entire community.
הרב ריבני אחראי על קבוצה של שישה בני ישיבה ושתי שליחות"בני עקיבא", וביחד הם פועלים במרץ לפעילויות רבות לקהילה כולה.
