Приклади вживання Послужить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не бійтеся входити в нові любовні відносини- розчарування, отримане в минулому, послужить вам досвідом в сьогоденні.
Do not be afraid to enter into new love relationships- the disappointment received in the past will serve you as an experience in the present.Для додання цій же цегляної перегородки сучасного зовнішнього вигляду на поверхню перегородки прикріплюється стільниця, яка послужить додатковою робочою поверхнею
To give the same brick walls modern appearance on the surface of the baffle attached worktop, which serves as an additional work surfaceКаталог послужить зразком, з яким будуть порівнюватися дані по спостереженню екзопланет,
Центральним елементом приміщення послужить м'який і зручний диван,
надання зворотного зв'язку на повідомлення, що послужить хорошою базою для майбутнього профільного закону про інформування про порушення.
giving feedback to report, which serves as a good example for a future specific law on whistleblowing.Гідним обрамленням контрастних квітучих галявин послужить декоративна плитка,
Worthy framing contrasting flowering lawns serve as decorative tiles,залишилася від ванній перегородка між кухнею та вітальні послужить для поділу зон.
the remainder from dividing wall between the bathroom and the kitchen hall will provide for separation zones.Гарний плетений парканчик не тільки послужить бар'єром для доріжок і клумб,
Beautiful wicker fence not only serve as a guard for the pathsале ще і послужить декором.
but also serve as a decoration.блюдо збагачується білками, і послужить прекрасним джерелом енергії без зайвих калорій.
the dish is enriched with proteins, and serve as an excellent source of energy without the calories.Грамотний підбір рослин для вертикального озеленення дозволить сформувати зелену масу, яка не тільки послужить декорацією фасаду,
Competent selection of plants for vertical gardening will form a green mass, which not only serve as a decoration of the facade,Це не тільки вбереже вашу полуницю від зимових морозів, а й послужить додатковим джерелом органічних речовин.
This will not only save your strawberries from winter frosts, but also serve as an additional source of organic matter.Так само він прекрасно замінить обідок для волосся або послужить ручкою в дитячій сумці.
He also perfectly replace the hairband or serve as a handle in a children's bag.ось напівкругла багаторівнева стійка послужить прекрасним сховищем для невеликої начиння.
the semi-circular tiered rack serve as an excellent storage for small utensils.Вона дозволить українським збройним силам наносити точні удари на відстані до 120 кілометрів і послужить заміною застарілого тактичного ракетного комплексу«Точка-У».
It will allow Ukraine's armed forces to conduct precision strikes підійде для будь-якої дизайнерської задумки, а також послужить замінником двері.
і, таким чином, послужить зворотним зв'язком в процесі глобального потепління.
Планом будівництва нам послужить ідея збалансованого партнерства, в якому ми приймемо на себе певну частку відповідальності.
As a construction plan, we will benefit from the idea of a balanced partnership in which we Така компанія послужить ефективним інвестиційним інструментом для спільних підприємств,
Нехай він послужить оновленню, до якого Святий Дух безперервно закликає Тіло Христове- Церкву Божу,
May it serve the renewal to which the Holy Spirit ceaselessly calls the Church of God, the Body of Christ,
