ПОСЛІДОВНОЮ - переклад на Англійською

• consistent
• coherent
• sequential
• serial
• consecutive
• unchanged
• successive

Приклади вживання Послідовною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянуті питання статистичного моделювання надійності невідновлювальної нерезервованої системи з послідовною структурою елементів на основі використання генераторів випадкових чисел, що мають -розподіл.
The questions of statistical modelling reliability of nonrestorable and not reserved system with consecutive structure of elements are considered on the basis of generators of the random numbers having-distribution.

які використовуються для проектування комбінаційної логіки разом з послідовною логікою.
which are used to design combination logic together with sequential logic.

Раніше в цьому ж виданні я стверджував, що оцінка Москвою кризи на Україні є більш послідовною, ніж це робиться у Вашингтоні.
I have asserted previously in this space that Moscow's account of the Ukraine crisis is more coherent than Washington's.

Працювати, залишатиметься послідовною, і зосередитися на додаючи вагу щотижня,
Work hard, stay consistent, and focus on adding weight every week

Він також наголосив, що позиція ООН щодо Криму залишається послідовною і не змінюватиметься.
He also stresses that the UN's position on Crimea remains unchanged and will not change.

Спосіб дослідження виробничих систем з послідовною організацією технологічного циклу/ Клименко А. В.
Method of research of systems of productions with successive organization of technological cycle/ Klimenko A. V.

Розглянуті питання статистичного моделювання надійності невідновлювальної системи з послідовною структурою елементів на основі використання генераторів випадкових чисел, що мають -розподіл.
The questions of statistical modeling reliability of nonrecoverable system with consecutive structure elements based on random number generators with-distribution are considered.

теорія Годвіна залишається досить послідовною і дивно сучасним.
Godwin's theory remains fairly coherent and remarkably modern.

Новий порядок дозволяє подавати Заявку на реєстрацію в 5 країнах-учасницях за«послідовною» та«паралельною» процедурою реєстрації.
The new procedure allows submission of Application forms for registration in five participating countries according to the"sequential" and"parallel" registration procedure.

Наскільки послідовною ви очікуєте політику НБУ після призначення Якова Смолія?
How consistent do you expect the NBU's policy to be, after the appointment of Yakiv Smoliy?

У 2017 році видання стане 28-ою послідовною редакцією, щоб заробити EUROMAP як ексклюзивного спонсора в Китаї.
In 2017 edition, it will be the 28th consecutive edition to earn EUROMAP as the exclusive sponsor in China.

вже у 2019 році AI стане просто ще однією послідовною ниткою у павутинні нашого життя- так само, як Інтернет або електрика.
AI will become just another sequential thread in the web of our lives- just like the Internet or electricity.

Також важливо залишатися послідовною з вашої звичайної протягом декількох тижнів,
It is also essential to remain consistent with your routine for several weeks to see

Щодо питання про коефіцієнт варіації наробітку до відмови системи з послідовною структурою елементів/ Сеспедес Гарсія Н. В.
About variation coefficient of operating time to failure of the system with consecutive structure elements/ Сespedes Garsia N. V.

За іронією долі, Коллінз стверджував, що теїстична еволюція була«найбільш науково послідовною і духовно задовольняє» точкою зору.
Ironically, Collins argued that theistic evolution was the“most scientifically consistent and spiritually satisfying” view.

Дизайнери обладнання для стрибки з парашутом розглядають рефлекси пам'яті м'язової системи користувача, щоб зробити їхню продукцію послідовною та швидкою для вивчення& amp; працювати.
Skydiving equipment designers consider the user's muscle memory reflexes to make their products consistent and quick to learn& operate.

політика з цього питання не є послідовною.
the policy on this issue is not consistent.

Цікаво, що загальна швидкість метаболізму молюскних спільнот, як правило, залишається послідовною з часом.
Interestingly, the overall metabolic rate of mollusk communities tends to remain consistent over time.

Beacon дозволяє Facebook надсилати новини про свій бізнес безпосередньо до каналів ваших друзів, тому взаємодія стає гладкою та послідовною.
Beacon enables Facebook to post your business information straight on your close friend's feeds so the interaction is constant and constant.

визначається по різному для кожного типу величини, таким чином воно є послідовною метрикою.
defined differently for each type of quantity so that it is a consistent metric.