ПОСТАВИ - переклад на Англійською

• posture
• postural
• attitude
• postavy

Приклади вживання Постави Українська мовою та їх переклад на Англійською

цей наріст є ознакою серйозної деформації постави, яка може викликати хронічні головні,
this has grown is a sign of a serious deformation of the posture, which can cause chronic headaches,

лікування викривлень постави.
treatment of distortion of posture.

І що не менш важливо, масаж шийно-комірцевої зони сприяє виправленню постави, завдяки правильному розслабленню м'язів плечового пояса і шиї.
And importantly, the massage of the neck-collar zone contributes to the correction of posture, due to the correct relaxation of the muscles of the shoulder girdle and neck.

немає загрози формування післяопераційних гриж і порушення постави.
there is no threat of formation of postoperative hernias and violation of posture.

наслідок- порушення постави, збільшення навантаження на хребет.
as a result- a violation of posture, increased stress on the spine.

цілеспрямованої постави, при цьому практично всі вони мають функціональне призначення.
purposeful stance, yet almost all have a functional purpose.

Пози людей, які страждають ожирінням-це не правильна втрата ваги може допомогти в поліпшенні постави людини.
The posture of obese people is not proper weight loss can help in improving the posture of person.

сприяє зміні постави.
contributing to a change in posture.

сприяють усуненню порушень постави.
help to eliminate violations of the posture.

відбувається істотне поліпшення постави.
there is a significant improvement in posture.

Вчений наполягає, щоб люди стали більш уважно ставитися до своєї постави, ніж вони стали ставитися до гігієни своїх зубів з 70-х років,
The Scientist insists that people have become more attentive to their posture, what they have to relate to the hygiene of their teeth with the 70-ies,

недотримання постави, носіння зручного взуття
compliance posture, wear comfortable shoes

то у старших класах це співвідношення змінюється в гіршу сторону- без порушень постави залишаються лише 2-3% підлітків.
then to the older classes, this ratio changes for the worse- only 2-3% of adolescents remain without postural disorders.

розмитого зору та неприродної постави, що може спричинити біль у спині
prescient and unnatural posture that may trigger neck

зверхньої постави, яку я часто спостерігала серед людей із сільської місцевости, які переїхали до міста,
arrogant attitude that I had often seen among people from rural areas who emigrated to the city,

Якщо так вже вийшло, що без корсета для постави вам не обійтися, то, перш ніж іти в аптеку або ортопедичний салон, прочитайте цю статтю, щоб знати все про те, як правильно вибрати коректор постави.
If it just so happens that you can't do without a corset for a posture, then before going to the pharmacy or orthopedic salon, read this article to know everything about how to choose the correct posture corrector.

розмитого зору та неприродної постави, що може спричинити біль у спині
blurred vision and unnatural posture that may trigger neck

розмитого зору та неприродної постави, що може спричинити біль у спині
blurred vision and unnatural posture that can cause neck

формування постави, корисні при варикозному розширенні вен,
mobility in joints, posture formation, are useful in varicose veins,

функціональне тренування)- програма направлена на тренування глибоких м'язів- тих, які формують наш«м'язовий корсет», що необхідно для рівної красивої постави і красивої ходи.
is a program aimed to work with the deep muscles forming the muscle corset which is responsible for the body posture and the beautiful walk.