STANCE - переклад на Українською

• позиція
• ставлення
• позицію
• позиції
• позицією

Приклади вживання Stance Англійська мовою та їх переклад на Українською

How does Naftogaz try to improve its financial stance;
Як намагається"Нафтогаз" поліпшити свій фінансовий стан;

Who could reject such a stance?
Хто б зміг відмовити в такій ситуації?

The French are not alone in their stance.
І французи не самотні у своїй думці.

Members of the EP criticised his stance.
Депутатів розкритикувала його положення.

However, Ukraine did not stay face to face with Russia's imperial stance.
Втім, Україна не залишилась один на один з імперськими настроями Росії.

CPI fight against the crooks in our nation regardless of their political stance.
CPI бореться проти шахраїв в нашій країні незалежно від їх політичних поглядів.

The British took a stance.
Британці вирушили на позиції.

Make sure that your stance is correct.
Переконайтесь, що ваша постава правильна.

Do students agree with her stance?
Чи погоджується учень з їх думкою?

It's hard to get him comfortable when he's in that stance.
Важко покласти його у зручний стан, коли він у такому стані.

Trump's actual policy delivery and his stance against China are critical to the dollar and yuan direction in 2017.”.
Реалізація політики Трампа і його ставлення до Китаю- ось що має вирішальне значення для ціни долара/ юаня в 2017 році.».

Vucic's lukewarm stance on the issue led Serbian opposition leader Bosko Obradovic to hold the protest in parliament that led to the fisticuffs.
Прохолодне ставлення Вучича до цього питання змусило сербського опозиційного лідера Бошка Обрадовича влаштувати в парламенті протест, що призвів до сутички.

We believe that our active socially-responsible stance contributes to development of our nation
Ми віримо, що своєю активною соціально-відповідальною позицією сприяємо розвитку нашої країни

P2P is also a possibility- SpyOff doesn't make its stance on the matter official,
P2P також можливе-“SpyOff” не робить свого ставлення до цього питання офіційним, тому ми підозрюємо, що воно не схвалене

No, you can't solve all the problems in life with this stance, but at least,
Ні, ви не можете вирішити всі проблеми в житті з цією позицією, але принаймні, ви будете розглядати

therefore their common stance against shale gas production looks unusual at first glance.
тому їх однакове ставлення до видобутку сланцевого газу виглядає на перший погляд дуже незвично.

necessary radical stance at this time in world history, far more radical
найбільш радикальною позицією, що наявна на сьогоднішній день у світовій історії,

Andriy BYCHENKO: The armed conflict in the east broke Ukraine's negative stance on NATO.
Андрій Биченко: Збройний конфлікт на сході зламав негативне ставлення українців до НАТО.

He recalled that his pre-election stance in the presidential race was the aspiration to end the war
Нагадаємо, його передвиборчою позицією на президентських перегонах було прагнення закінчити війну

I am happy to hear from our European friends today that their stance on Russia's behaviour remains clear and unchanged.
Я був радий почути від наших європейських друзів, що їхнє ставлення до поведінки Росії ясне і незмінне.