ПОЗИЦІЄЮ - переклад на Англійською

• position
• stance
• attitude
• stand
• posture
• positions
• attitudes
• standpoint
• promotion

Приклади вживання Позицією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я повністю згоден з позицією Великобританії.
I am very close to the position of great Britain.

За цією позицією балансу.
Within this balancing point.

Як правильно керувати позицією?
How to handle a position?

Хоча вона знаходиться в разючому контрасті з позицією Федерального уряду.
Nevertheless, she represents as agreed on the position of the Federal Government.

Проміжна позиція називається центризм, а людина з такою позицією- поміркованою.
The intermediate stance is called centrism and a person with such a position is a moderate.

Він відомий цією позицією.
But he is familiar with the position.

Не можу погодитись із подібною позицією з декількох причин.
Needless to say I disagree with such a stance for several reasons.

Спочатку я назвав це позицією здорового егоїзму.
At first I called this attitudea healthy egoism.

Однак ми категорично не можемо погодитися з цією позицією з наступних причин.
We firmly disagree with this approach, for the following reasons.

Він відомий цією позицією.
He's familiar with the stance.

еквівалент за сумісництвом(з розвиненою позицією).
part-time equivalent(with advanced standing).

Ми віримо, що своєю активною соціально-відповідальною позицією сприяємо розвитку нашої країни
We believe that our active socially-responsible stance contributes to development of our nation

(яка) є найбільш природною позицією" звичайної людини"в умовах грошового господарства.
Which is the most natural attitude of the“natural man” in a money economy.

Ні, ви не можете вирішити всі проблеми в житті з цією позицією, але принаймні, ви будете розглядати
No, you can't solve all the problems in life with this stance, but at least,

найбільш радикальною позицією, що наявна на сьогоднішній день у світовій історії,
necessary radical stance at this time in world history, far more radical

Якщо ви підходите до свого партнера з позицією, що речі повинні бути вашим шляхом,
If you approach your partner with the attitude that things have to be your way

богослужіннями, людьми(і позицією щодо реєстрації- ред.) то я вибираю церкву».
religious services and people(and the stand on registration), then I choose the Church”.

Нагадаємо, його передвиборчою позицією на президентських перегонах було прагнення закінчити війну
He recalled that his pre-election stance in the presidential race was the aspiration to end the war

узгоджувалась з позицією, яка весь час характеризувала поведінку США стосовно вибухів відколи вони сталися.
that is consistent with the attitude that has characterized U.S. behavior in regard to the bombings ever since they occurred.

Як законодавці солідарно зв'язали Трампу руки в ситуації із санкціями проти Росії, відображає нарощувану стурбованість позицією Білого дому щодо Москви- позицією, яку критики називають наївною.
Lawmakers' solidarity in tying Trump's hands on Russian sanctions reflects a deepening concern about the White House's posture toward Moscow, which critics have characterized as naive.