Приклади вживання On the position Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Radar observations are unable to adjust our data on the position of the asteroid with several thousand kilometers provided by optical observations,
Радарні спостереження можуть скорегувати наші дані про стан астероїда з декількох тисяч кілометрів, які забезпечуються оптичними спостереженнями,R(85) 11 on the position of the victim in the framework of criminal law and procedure, Recommendation No.
Рекомендація №R(85)11 про становище жертви в рамках кримінального права і кримінального судочинства;Філософія нашого підходу ґрунтується на позиції, що набуття прав інтелектуальної власності є не самоціллю,Home/ News/ Best European practices for preparation of candidates on the position of a judge.
Головна/ Новини/ Провідні європейські практики для підготовки кандидатів на посаду судді.Christian cultures claim to be guided by the New Testament in regard to their view on the position of a wife in society as well as her marriage.
Християнська культура керується Новим Завітом щодо думки про становище дружини в суспільстві, а також її шлюб.I would like to dwell on the position of HM Sultan Qaboos regarding the management of the automobile tuple and the car by himself.
Принагідно хотіла б зупинитися на позиції Султана Кабуса щодо управління автомобільним кортежем та автомобілем власноруч.take on the position of"assistant marketer.".
беруть на посаду"помічник маркетолога".Команда ScanPyramids використовувала три види мюонних телескопів, і всі три показали однакові дані про стан і розміри порожнечі.R(85) 11 on the position of the victim in criminal law and procedure.
R(85)11 щодо статусу жертви у межах системи кримінального права;On the position of the regional governor Anatoliy Kinakh demonstrated himself as a professional
На посту голови облдержадміністрації Анатолій Кінах показав себеAt the beginning of his career he was playing on the position of Quarterback in the national team at Brown University.
Спочатку своєї кар'єри спортсмен грав на позиції квотербека в збірній команді університету Брауна.we are looking for candidates on the position“Head of productional department”, Uzhgorod.
оголошує конкурсний відбір на посаду«Керівник виробничого підрозділу, м.Використання інформації, скопійований з інших ресурсів, робить негативний вплив FUIB Supervisory Board appointed Serhiy Chernenko on the position of the Chairman of the Board in October 2012.
У жовтні 2012 року Сергій Черненко був призначений Наглядовою радою ПУМБ на посаду Голови Правління банку.Strengthen their influence on the position of Brussels's think tanks,
Посилити вплив на позицію брюссельських аналітичних центрів,stands on the position of the inviolability of traditional values.
стоїть на позиції непорушності традиційних цінностей.appointed(including the performer of duties) on the position of rector of the University a person, which.
призначена(у тому числі виконуючим обов'язки) на посаду керівника Коледжу особа, яка.Be able to stand on the position of another person and understand what he needs, not you.
Вмійте встати на позицію іншої людини і зрозуміти, що потрібно їй, а не вам.LDaily: It is your fourth year on the position of the General Director of Porsche Ukraine.
LDaily: Це Ваш четвертий рік на посаді генерального директора«Порше Україна».These events were to have a powerful influence on the position taken by some anthropological societies vis-à-vis the race problem.
Події ці зробили сильний вплив на позицію деяких антропологічних суспільств в расовій проблемі.
