ON THE POSITION in Hebrew translation

• על העמדה
• על המיקום
• על עמדת
• במשרה
• לתפקיד

Examples of using On the position in English and their translations into Hebrew

Doctor 145 did his best on the position so proper for him, so it was
דוקטור 145 עשה כמיטב יכולתו על העמדה כל כך מתאים לו,

Bethel TV broadcasting to date on the position of 13° E was available only in the classical SD resolution.
בית אל שידורי טלוויזיה עד כה על העמדה של 13 ° E היה זמין רק ברזולוציה SD קלאסית.

The station appeared on the position 49 in EPG(still the gap was available Arte HD,
התחנה הופיעה על העמדה 49 ב- EPG(עדיין הפער היה זמין Arte HD,

Provider takes two transponders on the position 75 g e,
ספק לוקח שני משיבים על העמדה 75 g e,

The emphasis here is not on what you say, but on the position you take when saying it.
הדגש כאן הוא לא על מה שאתה אומר, אלא על העמדה בה אתה נוקט כשאתה אומר זאת.

The old MPEG-2/SD receivers no longer possible reception of television channel NHK World satellite Astrа on the position of 19,2°E.
את הוותיק MPEG-2/SD מקלטי כבר לא אפשרי הקבלה של ערוץ הטלוויזיה NHK העולם לווין אסטרה על העמדה של 19, 2°E.

In a similar vein,“truth” also has an effect on the position of the“other,” which Lacan emphasizes by drawing an additional(diagonal) arrow.
ברוח דומה, ל"אמת" יש גם השפעה על עמדתו של ה"אחר", אשר לאקאן מדגיש על ידי יצירת חץ נוסף(אלכסוני).

The court, in effect, relies on the position and statements of only one of the parties.
בית המשפט נסמך למעשה על עמדתו ועל דבריו של צד אחד בלבד.

In the remaining time on the position of the FTA program appears Animez KIDZ with anime content.
הזמן שנותר על מיקומה של התוכנית FTA מופיעה Animez השוודי הילדים עם תוכן אנימה.

It fixes attention on a star in movement, or on the position of a star, by looking at these three dimensions of space.
הוא ממקד תשומת לב בכוכב בתנועה, או במיקום הכוכב, על ידי התבוננות בשלושת מימדי החלל הללו.

Unlike with traditional computer chips that depend on the position of electrons, the specific arrangement of the particles in the material isn't important.
בניגוד לשבבי מחשב רגילים הנסמכים על מיקומם של האלקטרונים, הסידור המסוים של החלקיקים בתוך החומר אינו חשוב.

Based on the position of the body, the victim was either unconscious
בהתבסס על תנוחת הגופה, הקורבן היה חסר הכרה

Horace took on the position of Potions master, and would eventually become Head of Slytherin House.
הוראס לקח את משרת המורה לשיקויים ובסופו של דבר נהפך לראש בית סלית'רין.

This is an easy way to check on the position of a single ad, and the tool provides the exact same results as
זוהי דרך פשוטה לבדוק את המיקום של מודעה אחת, והכלי מספק את אותן תוצאות בדיוק כמו חיפוש ב-Google,

His most glaring failure was in not providing Jellicoe with periodic information on the position, course, and speed of the High Seas Fleet.
כישלונו הגדול ביותר היה בכך שלא סיפק לג'ליקו את המידע על מיקומו, מהירותו וכיוונו של האויב.

village society inside Israel, and in particular on the position of women.
ו במיוחד על מבנה החברה הכפרית הפלסטינית בתוך מדינת ישראל.

In general, in this card game cards are dealt only on the position of“PLAYER” and“BANKER”.
בבקרה, ללא תלות במספר המשחקים שיושבים ליד השולחן, מחלקים קלפים רק לעמדות של"שחקן" ו-"בנקאי".

Mom, I already told you… I just thought your uncle might give me some clarity on the position.
אמא, כבר אמרתי לך… רק חשבתי שדודך אולי יבהיר לי על המצב.

hold Eva in place, depending on the position you and your partner choose.
בהתאם למיקום שאתה והשותף שלך לבחור.

Netanyahu's geo-political analyses are based on the position he adopted as an alarmist running to the rescue to warn the American and Western publics about the demonic enemy.
ניתוחיו הגיאו-פוליטיים של נתניהו מבוססים על העמדה שלקח לעצמו כאלרמיסט העומד בשער כדי להעיר את הציבור האמריקאי והמערב מפני האויב הדמוני.