IRÁNYVONAL in English translation

• stance
• line
• direction
• policy
• trend
• guideline
• orientations
• lines
• directions

Examples of using Irányvonal in Hungarian and their translations into English

A második és harmadik irányvonal keretében javasolt lehetőségek többsége megkívánja a szabályok módosítását.
Most options proposed under the second and third strands require changes to the rules.

Nincs egyértelmű stratégiai irányvonal?
Are there clear strategic focus?

Ajánlott politikai irányvonal.
Recommended policy path.

Kétségem afelől, hogy egy ilyen irányvonal végül a.
Have no doubt that such a course will ultimately lead.

Kevés lenne a képviselő az EU irányvonal megváltoztatásához.
There's little prospect of the EU changing course.

A Kormányzótanács úgy véli, hogy a jelenlegi monetáris politikai irányvonal megfelelő, és az inflációs várakozások következetes,
The Governing Council is of the opinion that the current monetary policy stance is appropriate, and that the continued

Ez a kollektíva tagjai számára felelõsségteljes politikai irányvonal kell legyen,
This should be the responsible policy line of the members of that collective,

Ez egy merész és karizmatikus irányvonal volt a régión belül, amit akadályoztak
It was a bold and charismatic stance in a region that has become'mired in stalemate

Úgy gondolom, hogy minden fejlesztés és irányvonal, ami segítségével javítani tudtunk az autón egy év alatt, egyfajta útmutatás, hogy milyen is a vezetési stílusod.”.
I think all the developments and the direction that you go with improvements in the car over one year has some kind of definition of your driving style.

A vázolt pozitív költségvetési irányvonal felé történő elmozdulás során számos gazdasági
In moving towards such a positive fiscal stance, there are a number of economic

Folyamatosan szembesülünk ezekkel a konfliktusokkal, és nincs olyan egységes irányvonal, amelyet 27 tagállam követhetne közös európai érdekeinek meghatározásához.
We are continually faced with these conflicts, and there is no uniform line that 27 Member States can follow in order to define their common European interest.

Pár ez-val Németország kemény irányvonal a szteroidok és a teljesítmény fokozó,
Pair this with Germany's tough stance on steroids and performance enhancers,

módszereink ezen új irányvonal megvalósításához.
means to realize this new direction.

az ehhez kapcsolódó transznacionális irányvonal javaslatokhoz.
related transnational policy recommendations.

Számos fejlett ipari országban hasonló irányvonal volt megfigyelhető, azaz a dohányzók aránya nem nőtt, vagy éppen csökkent.
This trend has been paralleled by many industrialized nations as rates have either leveled-off or declined.

vagy a ruha, irányvonal, hatékonysága,
assemblies for suit, stance, effectiveness, imperfections,

az ehhez kapcsolódó transznacionális irányvonal javaslatokhoz.
related transnational policy recommendations.

és ugyanazon politikai irányvonal mentén fog cselekedni.
the same political direction as your Presidency.

És 2003. közötti diagnosztizált eseteken alapuló irányvonal a volt kommunista,
The trend, based on diagnosed cases between 1989-2003, will be highest

A BAT globális vezetősége által elfogadott új stratégiai irányvonal eredményeképp Pécs szerepe tovább erősödik a BAT európai ellátási láncolatában.
As a result of the new strategic guideline, the role of Pécs is further strengthened in the European supply chain of BAT.