ПОСТАВИЛИ В - переклад на Англійською

• put in
• set in
• delivered in

Приклади вживання Поставили в Українська мовою та їх переклад на Англійською

куди тепер входять прикордонники, ми поставили в цьому році стовпи, що позначають кордон держави.
which now includes border, we have put in this year, the pillars marking the border of the state.

Здається, що відео відповідає, принаймні, на деякі питання, які ми поставили в нашому попередньому описі.
The video appears to answer at least some of the questions we posed in our earlier coverage.

Я не здивуюся, якщо ми побачимо велике, що поставили в консультації на велосипеді
I wouldn't be surprised if we see a lot of that put in the cycling consultation

Нові господарі, розуміючи стратегічне значення фортеці, поставили в ній гарнізон, перебудували деякі зміцнення зовнішньої лінії оборон,
New owners, realizing the strategic importance of the fortress, set in it a garrison, was rebuilt some strengthening of the external line of defense,

Пам'ятник у вигляді машини зразка 1960-х років поставили в 2004 році, до 35-й річниці Київспецтрансу
A monument in the form of a model car of the 1960s was set in 2004, to the 35th anniversary of Kyivstyle Transport

Якщо покарали дитину за провину і поставили в кут, не піддавайтеся на істерики, покажіть йому,
If punished the child for the offence and put it in the corner, do not give in to tantrums,

я запевняю вас у цьому 90% результату буде залежати від того, що ви поставили в цьому полі.
I assure you that 90% of the result will depend on what you have put in this field.

прохолодними завдяки спеціальній настройці для вашого конкретного комп'ютера та передачі, яку ви поставили в нього.
cool with a custom setup for your specific computer and the gear you put in it.

Станом на 16 вересня 2016 року Crown Agents поставили в грошовому вимірі більш
As of September 19, 2016 Crown Agents has supplied, in monetary terms,

З останньою ми лише поставили в кошик товар,
we only put into the basket the merchandise,

Готову роботу поставте в рамку і повісьте на стіну.
The finished work put in a frame and hang on the wall.

Накрийте рушником і поставте в тепле місце на 10 хвилин.
Cover with a towel and put in a warm place for 10 minutes.

Інші літаки планувалося поставити в 2012 і 2013 році[16].
The remaining aircraft were delivered in 2012 and 2013.[23].

Вісім з них планується поставити в 2019 році.
Eight are scheduled to be delivered in 2019.

Скла, ретельно закупорьте пробкою і поставте в темне прохолодне місце.
Glass stopper and carefully zakuporte put in a dark cool place.

Авторські дати в точній транскрипції їх подаються на тому місці, де їх поставлено в листі.
All dates in accurate transcription placed where they put in the letter.

Якщо не щастить у коханні- поставте в спальні рожеві троянди.
If you are not lucky in love- put in the bedroom pink roses.

Перекладіть на пергамент і поставте в морозилку на 20 хвилин.
Transfer to parchment and place in the freezer for 20 minutes.

Яке число потрібно поставити в порожню клітинку?
What two numbers should we put in the empty cells?

Ви повинні поставити в кожній з коробок, які знаходяться в ряді.
You have to place in each of the boxes that are within a number.