ПОСТАВЛЯЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• come
• supplied
• are delivered
• shipped
• comes
• coming
• ship
• supply

Приклади вживання Поставляються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Документації і в інших матеріалах, що поставляються при поширенні.
Documentation and/or other materials provided with the distribution.

морепродукти- поставляються прямо з Італії.
cheese and seafood are shipped directly from Italy.

Використовуйте той же формат, місій, що поставляються з Remake.
Use the same format as the missions provided with the Remake.

Як зростає частка автокомпонентів, що поставляються з України?
What is the growth in the share of components sourced from Ukraine?

Мийки для кутової кухні поставляються в асортименті.
Sinks for kitchen corner are available in an assortment.

OEM і ODM поставляються.
OEM and ODM is supplied.

У ресторані готелю будуть подаватися страви з натуральних продуктів, що поставляються місцевими фермерствами.
The restaurant will serve dishes from produce sourced from local farms.

Але, на жаль, не всі товари поставляються в будь-яку країну.
Though, not all products are shipped to every country.

морепродукти поставляються в інші штати.
seafood is exported to other states.

Деякі велосипеда магазинів пропонують гірські велосипеди для продажу, які поставляються з аксесуарами.
Some bike stores offer mountain bikes for sale which are bundled with accessories.

Але, на жаль, не всі товари поставляються в будь-яку країну.
But, unfortunately, not all goods are shipped to any country.

всі продукти поставляються в строк.
all products are shipped in-time.

Пакети перемоги поставляються в різних стилях
Victory Packs come in a variety of styles

В умовах доставці ми писали, що представлені на сайті товари поставляються покупцеві зі складу в Києві
In delivery we wrote that the goods presented on the website are delivered to the buyer from a warehouse in Kiev

Кольори поставляються з інтерфейсу LCARS, призначеного для Next Generation, а потім використовуються в Deep Space Nine та Voyager.
The colors come from the LCARS interface designed for The Next Generation and subsequently used in Deep Space Nine and Voyager.

Якісь поставляються у вигляді кутового дивана з табуретами
Some are delivered in the form of a corner sofa with stools

До 1997 року Apple Macintosh комп'ютери поставляються з Netscape Navigator і веб-браузерів Cyberdog тільки.
Until 1997, Apple's Macintosh computers shipped with the Netscape Navigator and Cyberdog web browsers only.

Як cFos, так і cFosSpeed поставляються з інтегрованим виявленням для основних інтерактивних додатків, таких як SSL, SSH, Telnet, IRC та багатьох інших.
Both cFos and cFosSpeed come with integrated detection for major interactive applications like SSL, SSH, Telnet, IRC, and many others.

Крім того, породи поставляються в двох версіях:«Longlegs» Стандартні“коротконогі” і нестандартні.
Also, the breed comes in two versions- the Standard“short-legged” version and the Non-standard“long legs.”.

Модулі Епідеміології поставляються в основному за допомогою інтерактивних навчальних матеріалів(на компакт-диску
The Epidemiology modules are delivered primarily through interactive learning materials(on CD-ROM