ПОСТАНУТЬ - переклад на Англійською

• will appear
• will face
• are brought
• will arise
• would stand
• will stand
• have appeared

Приклади вживання Постануть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, ми знали, що перед нами постануть неабиякі труднощі.
So we knew that we would face difficulties.

Екс-прем'єр Франції та його дружина постануть перед судом.
Former French prime minister and wife go on trial….

Мубарак і його сини постануть перед судом.
Mubarak and his sons are put on trial.

Незабаром всі підозрювані постануть перед судом.
All the suspects will soon be charged to court.

Всі(невіруючі) померлі постануть перед цим престолом.
Only the dead appear before this throne.

Найближчим часом усі вони постануть перед судом.
They will all soon be charged to court.

Вони у всій своїй красі постануть перед очі відвідувачів Князівства Київська Русь.
They will appear in all their glory in the eyes of the visitors of the Principality of Kievan Rus.

краєвиди комплексу постануть у всій своїй неперевершеній елегантності і розкоші.
views of the Complex will appear for you in all of their incredible elegance and luxury.

Упродовж одного тижня перед кожним із них постануть питання, що стосуються життя
In one eventual week, each of them will face questions of life,

Ми щиро сподіваємося, що винні постануть перед судом, і усвідомлення зростаючої антихристиянської ворожості у Франції досягне публічності»,- сказала Фантини.
It is our sincere hope the perpetrators are brought to justice and that awareness of increasing anti-Christian hostility in France reaches the public square,” the report said.

Ірина Волкова постануть перед глядачами в сукнях від українського дизайнера, художника по костюмах анімаційного фільму"Мавка.
Iryna Volkova will appear in front of the audience in dresses made by Olga Navrotska, Ukrainian designer and costume artist for Mavka.

Ті, хто вивчають мову, рано чи пізно постануть перед необхідністю дізнатися, як правильно писати листи англійською мовою.
Those who learn the language sooner or later will face the need to learn how to write letters in English correctly.

Добре знайомі мелодії постануть в оновленому, часом несподіваному вигляді;
The familiar melodies will arise in an updated, sometimes unexpected form,

На знімку видно образи, в яких постануть перед глядачами Опра,
The picture shows the images that will appear before the audience Oprah,

Ми щиро сподіваємося, що винні постануть перед судом, і усвідомлення зростаючої антихристиянської ворожості у Франції досягне публічності»,- сказала Фантини.
It is our sincere hope that the perpetrators are brought to justice and that awareness of increasing anti-Christian hostility in France reaches the public square,” she said.

російські військові злочинці постануть перед судом.
Russian war criminals will face trial.

Лорас Тайрелл постануть перед судом із семи септонів, як це було в ранні дні Віри.
Loras Tyrell will stand trial before seven septons as it was in the earliest days of the Faith.

двоє закоханих постануть перед другим Порогом очищеними
the two lovers will appear before the second Threshold purified

Ми повторюємо свій заклик до всіх країн- в тому числі Росії- гарантувати, що всі підозрювані постануть перед правосуддям у відповідності до резолюції Ради безпеки ООН 2166».
We reiterate our call to all countries- including Russia- to ensure suspects are brought to justice in line with UN Security Council resolution 2166.

На нас чекають серйозні проблеми, перед нами постануть труднощі, але ми виконаємо своє завдання.
We are waiting for serious problems we will face challenges, but we will fulfill our task.