WOULD STAND - переклад на Українською

• стояли б
• постануть
• виступаючи
• не витримав би

Приклади вживання Would stand Англійська мовою та їх переклад на Українською

I never thought I would see the day when our American President would stand on the stage with the Russian President
Ніколи не думав, що настане день, коли американський президент буде стояти на сцені з російським президентом

I never thought I would see the day when our American President would stand on the stage with Russian President
Ніколи не думав, що доживу до дня, коли наш американський президент стоятиме на сцені разом із російським президентом

The list of typically American values would stand in sharp contrast to the values of people in many other countries.
Список типово американських цінностей буде стояти в різкому контрасті цінностей, зазвичай проводяться людьми багатьох інших країн.

Just as we would stand there, very likely having the wind whip around us.
Так само, якби там стояли ми, то, ймовірно, відчували б навколо себе вітер.

She added that she hoped the report would stand the charity in good stead as it continued to seek out funding for its much-needed services.
Вона додала, що сподівається, що цей звіт буде добре підтримувати благодійність, оскільки він продовжує шукати фінансування необхідних послуг.

I have never dreamt I would stand in such a place and feel like this.
Мені ніколи і не снилося, що коли-небудь я буду стояти в такому місці і відчувати це.

while Golden Dawn“troopers” would stand guard all around.
в той час як«бійці»«Золотого світанку» стоять на варті навколо.

We said that we wouldn't abandon the academy, that we would stand to the end.
Ми говорили, що не будемо здавати академію, я думав, ми будемо триматися до кінця.

Who would endure His coming, and who would stand when He appeared?
І хто витерпить день Його прибуття, і хто встоїть, коли Він з'явиться?

there was still hope that the republic would stand on its feet.
до Великої депресії зберігалася надія, що республіка стане на ноги.

I were in a large box, called the system unit and would stand somewhere in the fixed- speech on the desktop,
б знаходилися у великому ящику під назвою системний блок і стояли б де-небудь нерухомими- мова про настільний комп'ютер,

the image of the Lord would stand before the people in full measure.
повною мірою постав перед людьми образ Господній.

of course) and you would stand at your booth willing to talk to anyone about your product
що всі інші, звичайно), і ви б стояти на своєму стенді готові поговорити з ким-небудь про ваш продукт

Did he believe Russia would stand idly by as he launched an all-out assault on the sleeping city of Tskhinvali, murdering hundreds of peaceful civilians, most of them Russian citizens?
Невже він думав, що Росія буде стояти осторонь, нічого не роблячи, коли він спрямує повномасштабну атаку на спляче місто Цхінвалі, убивши сотні мирних жителів, які здебільшого були російськими громадянами?

had predicted in January of 1989 that the wall would stand for 50 or 100 more years“if the conditions that had caused its construction did not change.”.
року лідер НДР Еріх Гонеккер з викликом заявив, що«мур стоятиме ще 50 або 100 років, якщо умови, які стали причиною його будівництва, не зміняться».

Just be careful, what would stand was at the same depth,
Так само слідкуйте за тим, що б стійки були на однаковій глибині,

As late as January 1989, the DDR's leader Erich Honecker had declared defiantly that‘the Wall would stand for 50 or 100 more years if the conditions that had caused its construction did not change.'.
У січні 1989 року лідер НДР Еріх Гонеккер з викликом заявив, що«мур стоятиме ще 50 або 100 років, якщо умови, які стали причиною його будівництва, не зміняться».

the artist would stand in a particular point in space
художник мав стояти в певній точці простору,

an alliance that would stand the test of time
стало союзом, який би міг витримати випробування часом

how long I paint an icon, or if we would stand if Putin went on a full-scale war on us- the latter worries everybody.
скільки часу я пишу ікону, чи ми вистоїмо, якщо Путін піде на нас повномасштабною війною- всі через це хвилюються.