Приклади вживання Стоятиме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одним з головних питань, що стоятиме перед новим главою держави, будуть відносини з Росією.
Довше, якщо стоятиме безпосередньо в будинку,
Longer if you will stand directly in the house,Канада стоятиме разом з народом України, щоб будувати суспільство,
Те, що відтепер пам'ятник Володимирові стоятиме на тлі червоних зірок Кремля, чудово ілюструє огидний характер цих намагань.
And the fact that the monument to Volodimir the Great will stand against the background of the Kremlin's red stars perfectly illustrates the disgusting nature of these efforts.Своєму господареві він стоїть, або падає; а стоятиме, бо Господь має силу втримати його.».
Before his own master а в їдальні стоятиме великий круглий стіл, за яким ми будемо збиратися всією сім'єю кожен день.
in the dining room there will be a large round table, behind which we will assemble the whole family every day.Обдумайте де, що та як стоятиме на вашій кухні після всіх ремонтних робіт.
Think about where, what and how it will stand in your kitchen after all the repairs.Якщо людина стоятиме на Марсі, то він буде почувати себе так,
Він відзначив, що Майдан стоятиме доти, доки влада не виконає всі вимоги мирних протестувальників.
He noted that the Maidan would stay as long as the government does not fulfill all the requirements of peaceful protesters.Якщо він не стоятиме на заваді, вже у квітні в Лісабоні можуть відбутися перші шлюбні церемонії гомосексуалістів.
If there is no presidential veto, the first gay marriage ceremonies could take place in April.Щоправда, сподіватися на формальну лояльність у кадировському стилі не доведеться, оскільки за лідерами ОРДіЛО стоятиме Росія- гарант їхнього привілейованого статусу в складі України.
However, should not expect even formal loyalty Kadyrov-style from it in exchange as Russia will stand behind ORDiLO leaders as the guarantor of their privileged status within Ukraine.Але разом з цим підкреслює, що стіна«стоятиме 50 і навіть 100 років».
The Wall will be standing in 50 and even in 100 years.”.За його словами, на шляху України завжди стоятиме бажання Росії відновити старий порядок.
Hungarian Prime Minister believes that the way Ukraine will always be Russia's desire to restore the old order.так само як визначення нову стоятиме перед доповненням книгу.
монумент«Батьківщина-мати» стоятиме понад 150 років.
the monument"Motherland" should stand for more than 150 years.Слово ж нашого Бога повіки стоятиме!
the word of our God shall stand for ever!Згідно документальному фільму«Життя після людей», скульптура стане однією з небагатьох пам'яток, яка стоятиме ще 10 000 років після теоретичного вимирання людства.
According to the documentary Life after People, the sculpture would be one of the few human monuments still standing 10,000 years after humanity's theoretical extinction.Визначтеся з місцем, де він стоятиме, з сумою грошей,
Франція стоятиме поруч з країнами, членами Міжнародної групи з розслідування, щоб забезпечити, аби винні особи відповіли
France will stand alongside the member states of the Joint Investigation Team to ensure that those responsible are held accountable for their actions,Це питання, яке стоятиме на порядку денному на наступному засіданні Ради з міжнародних справ,
It's an issue that will be on the order of the day at the next Foreign Affairs Council meeting,
