WOULD STAND in Hungarian translation

• állna
• kiáll
• áll
• állnál
• állnának
• szembeszállna

Examples of using Would stand in English and their translations into Hungarian

We thought the wall would stand forever.
Azt hittük a fal örökké állni fog.

In January, Honecker said the Wall would stand for a hundred years.
(Honecker NDK vezető októberben azt mondta, a fal még 100 évig állni fog).

You said the offer would stand!
Azt mondtad, hogy az ajánlatod állni fog.

This is why you were certain that Landon's conviction would stand.
Ezért voltál biztos benne, hogy Landon ítélete megáll.

Erich Honecker said the Berlin Wall would stand for another 100 years.
Honecker:„a berlini fal még akár 100 év múlva is állni fog„.

How could you be sure John would stand on that exact spot?
Hogyan lehettél biztos abban, hogy John ott marad?

I am not sure if this claim would stand the test of a social scientific survey.
Nem vagyok biztos benne, hogy maga a szöveg a komoly tudományosság próbáját kiállja-e.

In January, Honecker said the Wall would stand for a hundred years.
Honecker még januárban azt jósolta, hogy a fal több száz évig fog állni.

Nobody, human or vampire, would stand in the way of this end.
Senki, sem ember, sem vámpír nem állhat az útjába.

With you at my side, no one would stand against us.
Veled az oldalamon senki sem állíthatna meg minket.

She had told him that whatever his decision was, she would stand by him.
Hogy bármilyen döntést hozzon is, ő mellette áll.

Most importantly, that would stand on it, and then you open the door for buying games
A legfontosabb, hogy ez állna rajta, és akkor kinyitja az ajtót, hogy vásároljon játékokat

I knew that the love of my life would stand by his best friend
Azt tudtam, hogy életem szerelme kiáll a legjobb barátai mellett,

it seems the tower would stand like a pillar and not wobble like a Willow in the wind.
a torony úgy állna, mint egy oszlop, és nem dülöngélne, mint egy fűzfa a szélben.

Every Pack would stand against you if they found out that you tried to frame Roman and steal my territory in North America.
Minden falka szembeszállna veled ha megtudák, hogy megpróbáltad befeketíteni Romant és megszerezni a területemet észak Amerikában.

He only hoped That They were the only ones who would stand in Their way to stop the dragon.
Csak remélte, hogy ők az egyetlenek, akik állna az úton, hogy állítsa le a sárkányt.

Lady Ayesha tells us that the Messenger of Allah would stand throughout the entire night reciting a single verse of the Koran.
Lady Ayesha azt mondja, hogy az Allah Küldötte állna az egész éjszaka szavalt egy vers a Korán.

He would stand and recite the Cow Chapter, The House of Imran
Ő áll, és szavalni a Cow fejezet Háza Imran

several of the Companions including Abu Hurayrah tell us that the Prophet would stand in prayer so much that his feet became swollen.
Abu Hurayrah mondja nekünk, hogy a próféta állna az imádság annyira, hogy a lába feldagadt.

if Mador comes too close to me, Alex would stand between us physically, under my hand,
Mador túl közel merészkedik hozzám, Alex fizikailag közénk áll, a kezem alá helyezkedik