WOULD STAND in Polish translation

• będzie stał
• stają
• oznaczałoby
• wytrzyma
• się postawił
• stałby
• by stanac
• by stanąć

Examples of using Would stand in English and their translations into Polish

an enemy who would stand in your way.
o wrogu, który stoi na twej drodze.

There is no tough guy who would stand on his side.
Nie ma takiego twardziela, który stanąłby po jego stronie.

FERREIRA would stand up to him.
Ferreira stawiłby mu czoło.

Yes. an enemy who would stand in your way. You had mentioned to me once.
Tak. Wspomniałeś kiedyś, panie, o wrogu, który stoi na twej drodze.

Did you really think this man Saul would stand in the way of our mission?
Naprawdę uważałeś, że ten Szaweł stanie na drodze naszej misji?

Halt! Who are you… that would stand… against me?
Stać! Kim jesteś, przeciwko mnie? że stajesz.

You said the offer would stand!
Powiedziałeś, że oferta nadal będzie aktualna!

And so seven stars would stand for"elu meen," which is the Dravidian word for the Big Dipper star constellation.
Siedem gwiazd oznaczałoby"elu meen", co jest drawidyjskim słowem na określenie gwiazdozbioru Wielkiego Wozu.

So she would stand up there on the chair,
Więc ona wytrzyma tam na krześle,

The person whose identity is shaped by the story would stand at the center of it or, at least, be significantly involved.
Osoba, której tozsamosc jest ksztaltowana przez historie by stanac na srodku niej, lub przynajmniej znaczaco zaangazowane.

George, who would stand on principle and fight for what he believed in.
George, kto by stanac na zasadzie i walczyc o co wierzyl.

Rex would stand there and watch it make these wide,
Rex stałby tam i oglądałby szerokie,

She would date a guy… who would stand beside her when she performed her queenly duties… like cutting the ribbon at a new muffler shop or something.
Chciała chodzić z kimś, kto stałby obok niej podczas pełnienia obowiązków miss, czyli przecinania wstążki na otwarciu zakładu produkującego tłumiki.

the principal would stand at the gate to see my energy levels.
szef stałby przy bramie, aby ustalić poziom mojej energii.

And watch it make these wide, lazy loops, and forget anything that was bothering him. Rex would stand there.
I oglądałby szerokie, Rex stałby tam co mu doskwiera. leniwe pętle i zapomniałby o wszystkim.

She would date a guy… like cutting the ribbon at a new muffler shop or something. who would stand beside her when she performed her queenly duties.
Podczas pełnienia obowiązków miss, czyli przecinania wstążki na otwarciu Chciała chodzić z kimś, kto stałby obok niej zakładu produkującego tłumiki.

The reintroduction of border controls would stand for the failure of European solidarity,
Przywrócenie kontroli granicznych będzie oznaczało niepowodzenie europejskiej solidarności,

Lady Ayesha tells us that the Messenger of Allah would stand throughout the entire night reciting a single verse of the Koran.
Lady Ayesha mówi nam, że Wysłannik Allaha będzie stać przez całą noc recytuje jeden werset z Koranu.

To the side would stand a small marble building containing all the petitions which supported the claims of the first monarch.
Z boku stawal maly budynek z marmuru zawierajaca wszystkie petycje, które poparly roszczenia pierwszego monarchy.

An admission of gigaliners by the EU would stand in stark contradiction to the EU climate change targets.”.
Dopuszczenie gigaliners przez UE będzie stać w jawnej sprzeczności z celami UE ze zmianami klimatycznymi.”.