WOULD STAND in German translation

• stehen
• stand
• standhalten würde
• Standplatz
• steht
• stünde
• standhalten möchte
• festgehalten werde
• beistehen würde

Examples of using Would stand in English and their translations into German

On Sundays you would stand in line for three hours.
Am Sonntag musste man drei Stunden Schlange stehen.

What makes you think I would stand in your way?
Warum denkst du, ich stünde dir im Weg?

I would stand before a class and give a one-hour lecture.
Ich stand vor einer Klasse und hielt eine Vorlesung von einer Stunde Dauer.

You think my mother and father would stand for that?
Denken Sie, meine Mutter und mein Vater hätten das toleriert?

A handful of your men would stand pale shadow against one.
Eine Handvoll Eurer Männer würde gegen einen von ihnen blass erscheinen.

I figured I would stand out less if I dressed up.
Ich hab mir gedacht, ich fall weniger auf, wenn ich mich verkleide.

But there were those who would stand up to the Queen.
Und doch gab es einige, die der Königin trotzten.

Would stand before the insolvency.
Stünde vor der Insolvenz.

Some practitioners would stand on inch thick ice.
Einige Praktizierende standen auf zentimeterdickem Eis.

John would stand at the back door and not move.
John würde an der Hintertür stehen und sich nicht bewegen.

None of his allegations would stand up to the facts.
Keine dieser Behauptungen wird dem Sachverhalt widerstehen.

The millls would stand still without compressed air with Harinas Elizondo.
Ohne Druckluft stünden die Mühlen bei Harinas Elizondo still.

your entire group would stand against the Lord?
Ihre gesamte Gruppe würde sich gegen den Herrn?

I would stand and study them from afar.
Ich stand dort und beobachtete sie aus der Ferne.

If Hinogawa dried out the dam would stand for nothing.
Dann trocknet der Fluss aus, und der Damm steht dumm rum.

I would stand so close that the insects were constantly crawling on my legs.
Ich stand so dicht daneben, daß die Insekten unablässig über meine Beine krabbelten.

I would stand behind the players and just make some notes.
Ich stand hinter den Spielern und machte mir Notizen.

Whatever happened, the company would stand by them.
Was auch passierte, die Firma stand hinter ihnen.

Because you both said nothing would stand in the way of your professionalism.
Sie beide sagten, dass Ihrer Professionalität nichts im Wege steht.

I long for a soul who would stand by my side.
Ich sehne mich nach einem Mann, der mir zur Seite steht.