WOULD STAND in Czech translation

• bude stát
• by se postavil
• budou stát
• by se stavěl

Examples of using Would stand in English and their translations into Czech

Robin would stand there, completely quiet, completely silent. looking down, his arms hanging loose.
Ruce mu volně visely. Robin tam stál, díval se dolů.

I doubt you would stand.
pochybuju, že to ustojíš.

Robin would stand there.
Robin tam stál, díval se dolů.

Robin would stand there, looking down, his arms hanging loose, completely quiet.
Ruce mu volně visely. Robin tam stál, díval se dolů.

You promised this year you would stand up to him.
Slíbils, že letos se mu vzepřeš.

Would stand in the way of our mission? Did you really think this man Saul?
Opravdu sis myslel, že bude ten Saul stát v cestě našemu poslání?

I long for a soul who would stand by my side.
Dychtím po někom, kdo by stanul po mém boku.

I decided when I was 16 that that's where the Wynand building would stand and that it would be the tallest structure of the city.
Když mi bylo šestnáct, rozhodl jsem se, kde bude stát Wynand building a že to bude ta nevyšší budova v celém městě.

I knew that the love of my life would stand by his best friend
Věděla jsem, že láska mého života bude stát při své nejlepší kamarádce,

I still believed in your vision, in a future where people would stand in lines to see the kind of things that only people like you
V budoucnost, kde lidi budou stát fronty, aby viděli věci, Stále jsem věřil ve vaši jasnozřivost,

I still believed in your vision, to see the kind of things that only people like you and I could see. in a future where people would stand in lines.
V budoucnost, kde lidi budou stát fronty, aby viděli věci, Stále jsem věřil ve vaši jasnozřivost, které vidí jen někdo jako my dva.

In a future where people would stand in lines to see the kind of things that only people like you
V budoucnost, kde lidi budou stát fronty, aby viděli věci, Stále jsem věřil ve vaši jasnozřivost,

To see the kind of things that only people like you and I could see. I still believed in your vision, in a future where people would stand in lines.
V budoucnost, kde lidi budou stát fronty, aby viděli věci, Stále jsem věřil ve vaši jasnozřivost, které vidí jen někdo jako my dva.

In a future where people would stand in lines I still believed in your vision,
V budoucnost, kde lidi budou stát fronty, aby viděli věci,

Libor and myself would stand in the starting line of group B side by side, at positions 43 and 45, according to the previous year's placement.
Libor a já budeme stát na startu ve skupině B vedle sebe, na pozicích 43 a 45, dle umístění v předchozích letech.

He would play with the kids and the nuns would stand around and just watching and smiling.
On bude hrát s dětmi a jeptišky by stát kolem a jen sledoval a usmíval se.

an enemy that wants to destroy our town and everything it stands for, that you would stand with us.
který chce zničit naše město a všechno, co znamená, že byste se mu postavili s námi.

I would stand by her as an accomplished woman and a judge and she would stand by me as a.
Stál by jsem při ní, jako uznávané ženy a soudkyně a ona by stála při mě jako.

That you could come here… and declare your love for my wife-to-be in front of everyone and leave… and I would stand aside and watch the whole show…?
Že si tu můžeš přijet… a vyhlašovat lásku mojí budoucí ženě, na očích všech a pak odjet… a já budu stát bokem a dívat se na to…?

and my mom would stand in between me and him, and she would take as many punches as she could.
a moje máma stála mezi mnou a jím a nechala se místo mě být tak dlouho, jak vydržela.