ПОСТМОДЕРН - переклад на Англійською

• postmodern
• postmodernity
• postmodern values then
• modernity
• post-modern

Приклади вживання Постмодерн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маркс і постмодерн(Ecofeminism as Politics: nature, Marx and the postmodern) окреслює сферу матеріалістичного екофемінізму,
Marx and the postmodern outlines the scope of a materialist ecofeminism,

Постмодерн в архітектурі, як кажуть, сповістили про повернення«дотепність, орнаменту і довіднику» до архітектури у
Postmodernity in architecture is generally thought to be heralded by the return of"wit,

Постмодерн архітектури почав як міжнародний стиль перші приклади яких, як правило, перераховуються з 1950-х, але не став рух до кінця 1970-х
Postmodern architecture began as an international style the first examples of which are generally cited as being from the 1950s, but did not become

Постмодерн архітектури почав в якості міжнародного стилю перші приклади яких, як правило, перераховуються в якості з 1950-х,
Postmodern architecture was an international style whose first examples are generally cited as being from the 1950s,

європейського танцю Модерн і танцю Постмодерн.
based on European and American modern and postmodern dance.

в якому сенсі автор розглядає постмодерн як стадію модерну,
in what sense the author regards postmodern as a stage of modernism,

Постмодерн архітектури почав в якості міжнародного стилю перші приклади яких, як правило, перераховуються в якості з 1950-х,
Modern architecture began as an international style the first examples of which are generally cited as being from the 1950s,

коментуючи, що фільм"такий поганий постмодерн"[2]. У єдиному позитивному огляді фільму, каталогізованому Rotten Tomatoes, Мішель Александрія з
commenting that the film was"so bad it's postmodern."[8] In the film's only positive review cataloged by Rotten Tomatoes,

безсмертя в добу постмодерну.
immortality in the day postmodern.

Яка ж доля може очікувати християнство з переходом від Модерну до Постмодерну?
What are the implications for Christianity of the shift from modernity to postmodernity?

Учасники презентували свої реферати, які охоплювали періоди від античної філософії до філософії постмодерну.
The participants presented their papers embracing the range from ancient to post-modern philosophy.

Передчуття духу постмодерну….
Continuing the spirit of Modernism….

Музика постмодернізму може бути розглянута як музика епохи постмодерну або музика, яка випливає естетичним
Postmodern music is either simply music of the postmodern era, or music that follows aesthetical

Музика постмодернізму може бути розглянута як музика епохи постмодерну або музика, яка випливає естетичним та філософським напрямкам постмодернізму.
Postmodern music is either music of the postmodern era, or music that follows aesthetic and philosophical trends of postmodernism.

Пропоновані дати переходу від модерну до постмодерну включають 1914 рік у Європі
Suggested dates for the shift from modern to postmodern include 1914 in Europe,

Наприклад, філософ може критикувати французьку філософію постмодерну, але нічого немає проти проблем із постмодерним кіно.
For example, a philosopher may criticize French postmodern philosophy but have no problem with postmodern cinema.

Глобалізація- це продукт епохи постмодерну, переходу від індустріальної до постіндустріальної стадії економічного розвитку,
Globalization is a product of the postmodern era, the transition from the industrial to the post-industrial stage of economic development,

Мистецтво модерну породило декілька характеристик того, що пізніше було визначене як мистецтво постмодерну;
Modern art foreshadowed several characteristics of what would later be definied as postmodern art;

яких ми відносимо до епохи постмодерну.
which we attribute to the postmodern.

Мішелеві Фуко запропонували визначити місце його думки в епоху постмодерну.
Foucault was asked to identify the place of his thought in the postmodern era.