POST-MODERN - переклад на Українською

• постмодерністський
• постмодерний
• постмодернізму
• постмодерністських
• постмодерністська
• постмодерністське
• постмодерними
• постмодерна
• постмодерної

Приклади вживання Post-modern Англійська мовою та їх переклад на Українською

Answer: Post-modern Christianity is just as difficult to lock down in a concise definition as post-modernism itself.
Відповідь: Постмодерністському християнству так само складно дати визначення, як і самому постмодернізму.

In a post-modern world that denies that truth can be known,
У постмодерністському світі, який заперечує, що істина може бути відома,

The rapid process of urbanisation of the continent and the imposition of a post-modern culture have isolated these peoples from the social context
Стрімкий процес урбанізації континенту і нав'язування постмодерністської культури ізолювали ці шари суспільства від соціального контексту

The post-modern European answer to threats is to extend the system of co-operative empire ever wider.”.
Постмодерністською відповіддю Європи на загрози є ще більше розширення системи кооперативної імперії.

In our opinion, historian and political scientist Francis Fukuyama resorted to a typically post-modern image of the end of history,
Використання істориком і політологом Фукуямою типово постмодерного образу кінця історії свідчить,

Some post-modern feminists such as Nancy Fraser question the assumption of a stable concept of'woman' which underlies all gynocentrism.
Деякі постмодерністські феміністки, такі як Ненсі Фрейзер, ставлять під сумнів припущення про стійку концепцію"жінки", яка лежить в основі всього гіноцентризму.

But the post-modern dictatorships in the 21st century,
Але постмодерні диктатури ХХI століття,

He concludes by describing a"post-modern" view,
Він завершує це описом«постмодерного» бачення,

Oleksandr Paskhaver: I think that all this is linked to the fact that we followed Europe in its Post-Modern ethic.
Олександр Пасхавер: Я думаю, це все пов'язано ще з тим, що ми наслідуємо Європу в її постмодерній етиці.

especially its“neo-liberal” and“post-modern” shift of the last three decades.
особливо його“неоліберальну” та“постмодерну” версії останніх трьох десятиліть.

clear case of fake participation is, I claim, an appropriate metaphor[for] the participation of individuals in our post-modern political process.
очевидний приклад фальшивої участі є відповідною метафорою участі індивідів у нашому«постмодерному» політичному процесі.

of intellectuals during the East German Communism area; others argue that the play should be understood in relation to wider post-modern concepts.
роль інтелігенції за часів східнонімецького комунізму; інші стверджують, що п'єсу треба розуміти відносно ширше постмодерністської концепції.

In 1997, the military again helped engineer the ouster- popularly dubbed a"post-modern coup"- of the then Islamic-oriented government.
У 1997 році військові знову допоміг інженер відсторонення від влади- в народі охрестили“постмодерністським переворотом”- то Ісламо-орієнтованого уряду.

Either to agree to the“post-modern” version of Islam offered by the American Rand Corporation,
Або погодитися на«постмодерністську» версію ісламу, запропоновану американською Ренд корпорейшн,

However our post-modern before it becomes an imperative should come out of its marginal state.
Проте наш постмодерн, перш ніж стати імперативом, має вийти з маргінального стану.

puts an emphasis on social commentary.[110] Campbell and Wiszniewski's post-modern painting adopts a whimsical approach to history.
роблять акцент на соціальний коментар.[110] Постмодерністський живопис Кемпбелла і Виншневські використовує химерний підхід до історії.

I would call Sylvestrov the first post-modern, or possibly meta-modern, composer.
я сказав би, що Сильвестров- перший постмодерний, чи радше метамодерний композитор.

the misguided minds of post-modern evolutionists.
ока та умів постмодерністських еволюціоністів.

The National Security Council(including the chiefs of staff) as recently as 1997 prevented the winners of the elections from forming a government(“the post-modern coup').
Рада національної безпеки разом з керівниками штабів аж до 1997-го року запобігала тому, щоб переможці на виборах могли сформувати уряд(“постмодерністська змова”).

PORTO FRANKO is a five-day post-modern opera in which the entire city with its baroque squares
PORTO FRANKO- це п'ятиденна постмодерна опера, у якій все місто, з його бароковими площами та пострадянськими заводами, вокзалами, парками,