Examples of using Post-modern in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The professor of post-modern literature at st. dennis university the real name is ursula-- ursula kent.
Profesorka posmoderní literatury na univerzitě St. Dennis… kde explodovyly disketové bomby.- Ursula Kentová.on an increasingly post-modern level, characterized by muting of the gestures of the manipulative staging of motifs
čím dál víc postmoderní roviny, která je charakteristická utlumením gesta manipulativní inscenace motivuJust as in past years the modern style oxygenated by post-modern critique, it seems that a post-modern style has returned,
Tak, jak se v uplynulých letech navracela moderna okysličená postmoderní kritikou, tak se zdá navracet znovu postmoderna,Awash in color and sensuality, the film is hailed today as the first post-modern film musical for its innovative combination of the lavish sets, elaborate choreography and high-end production values of the classical MGM film musicals with the style and essence of the early phase of the music video.
Film je pravou orgií barev a hudby a díky novátorskému spojení hollywoodské výpravnosti a propracované choreografie s poetikou raných videoklipů je dnes oslavován jako první postmoderní filmový muzikál.the thing is more complicated because the post-modern reality, fed by plurality
věc je o to složitější, že postmoderní realita živená pluralitouon the other they relate to the classics of modern photography also with post-modern trends such as new topographics
na druhé straně souvisejí s klasikou moderní fotografie i s postmoderními trendy jako je new topographicsfor the biggest realisation of modern and post-modern paintings.
největší realizace moderního a postmoderního malířství.the compositional"rumpus" in certain photographs is not an expression of decomposition processes foreshadowing a post-modern abandonment of traditional photographic rules, rather it can
nejkrásnějším- připomínající Pietera Bruegela, kompoziční„brajgl" na některých fotografiích není výrazem dekompozičních postupů, předznamenávajících postmoderní opouštění tradičních fotografických pravidel,The aim of the lecture series and analysis classes is to partially give students a bearing in the issues of„fashionable theatre of the post-modern" which covers the contemporary theatre discourse
Cílem cyklu přednášek a rozborových seminářů je částečně orientovat studenty v problematice„módní divadelní postmoderny", která přehlcuje současný divadelnický diskurs,Very post-modern.
Velmi postmoderní.It's very post-modern.
Je to dost postmoderní.Fine cuisine, post-modern decor.
Dobrá kuchyně, postmoderní výzdoba.Is this proof of post-modern love?
Tohle je důkaz postmoderní lásky?Do people still say"post-modern"?
Lidé pořád říkají postmoderní?This is rooted in the post-modern relativist agenda.
Toto je zakořeněné v postmoderní relativistické agendě.He's like a post-modern teddy bear. Like a.
Je jako… Je jako postmoderní plyšový medvídek.A diversified, multi-cultural post-modern deconstructionist politically,
Měnlivý, multikulturní, postmoderní dekonstruktivista politicky,Who are your top five favorite post-modern writers?
Kdo je tvá nej pětka post moderních spisovatelů?Like a… Oh, he's like a post-modern teddy bear.
Je jako… Je jako postmoderní plyšový medvídek.I don't dig all that post-modern stuff.
nemám moc rád ty postmoderní věci.
