POSTMODERNE in English translation

• postmodern
• post-modern
• postmodernist
• post-modernist
• post modern
• the post modern

Examples of using Postmoderne in French and their translations into English

une étude sur la notion de DIeu dans la philosophie postmoderne.
a study of the notion of God within postmodern philosophy) in 2004.

cet hôtel design est un étonnant mélange d'art oriental, postmoderne et européen.
this design hotel is a stunning combination of oriental, post-modern and European art.

est un constituant du syndrome culturel postmoderne, et que cela conduit à un changement de valeurs:
is an integral part of the postmodern cultural syndrome,

pouvons-nous trouver de nouveaux moyens de témoigner des valeurs de l'Évangile(évangéliser) dans ce climat actuel postmoderne, fragmenté et laïcisé?
Institute might find new ways to witness to Gospel values in this current post-modern, fragmented and secular climate?

divers de la vie postmoderne.
diverse contexts of postmodern living.

la seule chose qui nous sauvera de la sauvagerie postmoderne serait qu'ils retrouvent leur place, la place de laquelle ils n'auraient jamais dû être chassés.
The only thing that will save us from post-modern savagery is if they recover their place from which no one should ever have been exiled.

de déplacement qui sont propres à l'art postmoderne.
displacement gestures typical of postmodern art.

renforcer son importance et sa force d'attraction en répondant aux grandes interrogations de l'âme asiatique dans notre monde global, postmoderne, et cybernétique?
find renewed relevance and vibrancy in responding to the agonies of the Asian soul in our present globalized, post-modern, socio-cultural cyber-age context?

de restaurer la composition parcellaire historique, certainement plus favorable au bâtiment conservé: pas d'effet postmoderne avec le bâtiment conservé encadré symétriquement par 2 constructions neuves identiques.
to restore the historic plot structure, certainly more favourable to the preserved building: no postmodern effect with the conserved building symmetrically framed by two identical new constructions.

Bon d'accord, peut-être pas postmoderne…, mais il peut être,
Well maybe it can't be postmodern… but it can be,

rarement estimé à sa juste valeur, entre expressionisme abstrait, peinture abstraite de l'après-guerre et postmoderne.
abstract painting of the post-war era and postmodernism that are hardly valued or appreciated.

De manière plus claire, je crois que la vie religieuse apostolique postmoderne est à définir par l'appel à porter l'antique sagesse du christianisme, doublée d'une justice nouvelle, à un monde marqué par un pluralisme radical et l'incapacité à gérer la différence.19
I believe that postmodern apostolic religious life needs to be more clearly defined by the call to bear the ancient wisdom of Christianity with a new justice to a world marked by radical pluralism

Lindgren Alves déclare que ce qui se déroule dans l'État partie, c'est la première grande révolution postmoderne, démocratique et sans effusion de sang fomentée par une majorité de la population autochtone;
Mr. Lindgren Alves said that the world's first great post-modern revolution, bloodless, democratic and fomented by a majority of the indigenous population,

Existentiellement je me demandais qui d'entre nous dans l'Église contemporaine et le monde postmoderne a une place« claire
Existentially I wondered: who of us in the contemporary Church and postmodern world has a“clear and unambiguous” place

Gert Wingårdh qui a commencé en tant que postmoderne mais est connu rapporter de nouvelles modes son œuvre montre une influence venant de l'architecture écologique aussi bien
architects as Gert Wingårdh, who started as a postmodernist but is known to pick up new trends the works show influences from ecological design as well as minimalism,

professeur de la pensée postmoderne sur Time-Lab Paris/ Institut d'Etudes et de Recherches postmoderne; a étudié l'éducation,
director and professor for post-modern thought at Time-Lab, Paris/Institut d‘Études et de Recerches postmoderne,

Après avoir quitté les clubs de hip-hop de Los Angeles, sa ville natale, pour faire carrière auprès de figures de la danse postmoderne et du ballet reconnues mondialement comme THARP!,
Victor Quijada left the hip-hop clubs of his native Los Angeles to embark on a career with such world-renowned postmodern dance and ballet troupes as THARP!,

Dans une approche qui est tout à la fois postmoderne et ethnographique et qui porte les traces de l'influence situationniste,
In an approach that is both postmodern and ethnographic and that bears traces of situationist influence, he captures the

cela est souvent invoqué dans les travaux critiques de l'écrivain postmoderne.
in the sense of"meta-narrative" as often invoked in the critical works of post-modernist writers.

l'emploi de deux techniques moderne(comparaisons avec Ulysse de Joyce) et postmoderne le changement fréquent de perspectives et du registre.
with the subject matter, the use of both modernist(along with the comparisons to Ulysses) and postmodernist techniques, and the frequent shifts of perspective and register.