Exemples d'utilisation de Postmoderne en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la diffusion de l'idéologie postmoderne.
La pensée postmoderne valorisera les différences
Un groupe jouait, les Glass Cat, un genre de rock avant-pop postmoderne. Je n'aime pas trop, je préfère la mélodie.
Había una banda tocando llamada el Gato de Vidrio haciendo una especie de rock postmoderno avant-pop que realmente no me gustó porque prefiero la melodía.l'essai est une œuvre postmoderne, une œuvre au futur(post) antérieur modo.
Si le protagoniste de la modernité fut auto-réflexif, l'artiste postmoderne recherche la transcendance au sein d'un monde matériel fragmenté.
Si el protagonista de la modernidad fue autorreflexivo, el artista posmoderno busca la trascendencia en un mundo material fragmentado.
désormais postmoderne et multiculturel.
ya postmoderno y multicultural.influença l'idéologie du mouvement postmoderne en général.
influye en las ideologías del movimiento posmoderno en general.la remise en question permanente font partie de notre monde postmoderne.
el cuestionamiento permanente forman parte de nuestro mundo postmoderno.De nombreux philosophes européens qualifient le monde d'aujourd'hui de"post"- postdémocratique, postmoderne ou postindustriel- il s'agit pour eux d'un"post"monde.
Muchos filósofos europeos definen el mundo de hoy con el prefijo"pos"-posdemocrático, posmoderno o posindustrial-; para ellos es un"pos" mundo.est perçue par beaucoup comme une approbation implicite du point de vue postmoderne.
sin embargo, fue percibido por muchos como un apoyo implícito de puntos de vista postmodernos.Er danger du postmodernisme: la vérité relative L'idée postmoderne de vérité relative est le fruit de plusieurs générations de pensée philosophique.
Peligros Aujourd'hui, dans sa lutte contre une culture postmoderne et laïque, l'Église a besoin de croyants qui n'aient pas honte de proclamer l'Évangile de Christ.
Je sais que dans le monde postmoderne dans lequel nous vivons, d'un individualisme enragé,
Ya sé que en el mundo post-moderno en que habitamos, de un individualismo rabioso,
Tant la philosophie postmoderne que la théologie, dit Khan,« rejettent l'affirmation moderniste de l'infaillibilité de la raison».
Tanto la filosofía post-modernista como la teología religiosa, afirma Khan,"rechazan la afirmación modernista de la infalibilidad de la razón.le constat postmoderne qu'établit Arabian Stars,
la constatación postmoderna establecida por Arabian Stars,Mais la culture séculière postmoderne, influencée par la clientèle des médias,
Pero la cultura secular posmoderna, dirigida por los medios de consumo,L'architecture postmoderne était un style qui a émergé comme une réaction contre l'austérité,
Arquitectura postmoderna fue un estilo que surgió como una reacción contra la austeridad, la formalidadles formes directes d'auto-organisation politique sont une réaction postmoderne aux limitations dans les formes bourgeoises traditionnelles de la représentation politique ainsi qu'un symptôme de
las formas políticas de auto-organización y acción directa son una reacción posmoderna a las limitaciones del as formas tradicionales burguesas de representación políticaDans la culture postmoderne il y un manque de grandes espoirs d'ovrir d'horizons vers une liberté esponsable
En la cultura postmoderna hay una falta de grandes esperanzas a abrir horizontes para una libertad responsablela fusion postmoderne de tous les discours dans un ensemble indifférencié est le résultat de la colonisation de la sphère culturelle,
la fusión postmodernista de todos los discursos en un conjunto indiferenciado fue el resultado de la colonización de la esfera cultural,
