POST-MODERN in Russian translation

• постмодернистской
• постмодерн
• постсовременного
• современной
• постмодернистском
• постмодернистским
• постмодернистского

Examples of using Post-modern in English and their translations into Russian

She distinguishes between theory from the feminist point of view, post-modern feminism, and empiricist feminism23.
Она проводит различие между теорией с феминистской точки зрения, постмодернистским феминизмом и практическим[ empiricist] феминизмом.

V. Zaltsman in the popular in time post-modern style.
В. Зальцмана в актуальном на то время постмодернистском стиле.

Some representatives of post-modern generation make every voluntary
Некоторые представители постмодернистского поколения, в котором и мы живем сейчас,

TRIPS is basically designed to benefit,“corporatized, post-modern economies”.
ТАПИС по существу призвано приносить пользу" корпоратизированным, постмодернистским странам" 43/.

He noted that the system of political confessionalism practised in Lebanon was akin to post-modern constitutionalism.
Он отмечает, что действующая в Ливане система политического конфессионализма сродни системе постмодернистского конституционализма.

So then I did my dissertation on post-modern identity in the American novel
Тогда я работала над моей диссертацией об особенностях постмодерна в американских новеллах

It is the post-modern art that sets the tone at the Biennale with its various trends and tendencies.
Именно постмодернистское искусство с его различными течениями задает тон всей выставке.

The Post-Modern Prometheus" is the fifth episode of the fifth season of the American science fiction television series The X-Files and originally aired on
Постмодернистский Прометей»( англ. The Post- Modern Prometheus)- 5- й эпизод пятого сезона американского научно-фантастического телесериала« Секретные материалы»,

The post-modern model of religion is trending secular,
Постмодернистская модель религии имеет тенденцию светскости

thanatology is called gay science», because of the fact that the post-modern discourse of death is indifferent to real death.
в которой танатология именуется особым родом« веселой науки» из-за того, что постмодернистский дискурс смерти оказывается равнодушным к реальной смерти.

Such a re-composition will not only clearly distinguish between the zones of"modern" and"post-modern" politics, as Robert Cooper called it see: Cooper, Robert.
Такая рекомпозиция не только разделит более четко то, что Роберт Купер называл зонами« современной» и« постсовременной» полити ки modern and post- modern poliсiеs, см.: Cooper, Robert.

you're tired of virtual chess games, post-modern and strangers, here's what you were looking for.
вы устали от виртуальных шахматных игр, постмодернистских и незнакомых людей, вот что вы искали.

Bauhaus or post-modern- Axor Uno gives you room for personal discovery.
баухаус или постмодернизм- Axor Uno² дает людям пространство, чтобы проявить себя.

However, not all researchers agree with his post-modern"architectural origins," so Andreas Huyssen, suggests that the conceptual frame of
Однако не все исследователи постмодернизма согласны с его" архитектурным происхождением", так А. Хюссэн( A. Huyssen,( статья английской Википедии)),

The title of this session which is traditional value systems in the post-modern culture in fact raises a number of very difficult questions.
Само название этого форума- традиционная система ценностей в культуре постмодернизма- по сути, ставит перед нами ряд очень сложных вопросов.

that it is today regarded as a key contribution to the"post-modern" movement of the late-70s and early-80s.
сегодня ее рассматривают как ключевой вклад в« постмодерновое» движение конца семидесятых- начала восьмидесятых.

the Bouchard Plaza Tower, a 26-storey Post-modern office building developed between 2000 and 2004 over the news daily's existing, six-storey building.
это 26- этажное офисное здание в стиле постмодернизм, построенное в период с 2000 по 2004 годы.

engage with the constructivist, structuralist and post-modern analytical frameworks within Security Studies.
структуралистской и пост современной аналитической базой в рамках изучения вопросов безопасности.

On the basis of a person's modern specific perception of the world as chaos and a phenomenon of post-modern sensitivity, the article spends the idea that the strategy postmodernist attitude is based on the fundamental cultural strategy- semantic action of being.
На основе современного специфического восприятия человеком мира в качестве хаоса и феномена постмодернистской чувствительности в статье проводится идея, что стратегия мировосприятия постмодернизма базируется на фундаментальной культурной стратегии семантизации бытия.

In the fifth section, this analysis is followed by a comparison between the abstract"post-modern" fiction of the 1960s and 1970s,
В пятом разделе статьи« генеалогический» анализ продолжен сравнением между постмодернистской абстрактной прозой 1960- х и 1970- х,